music
Musik
اعرض صفحة الترجمةmusic
Musik
اعرض صفحة الترجمةschool
Schule
اعرض صفحة الترجمةdoor
Tür
اعرض صفحة الترجمةteacher
Lehrer
اعرض صفحة الترجمةPaul singt mutig im Musikraum
Es ist Nachmittag in der Schule.
بعد الظهر في المدرسة.
Im Musikraum hört Paul leise Musik.
في غرفة الموسيقى يسمع بول موسيقى هادئة.
Die Tür ist halb offen, und Paul bleibt kurz stehen.
الباب نصف مفتوح، وبول يتوقف للحظة.
هو يريد اليوم أن يغني بشجاعة.
Frau Keller, die Lehrerin, lächelt freundlich.
السيدة كيلر، المعلمة، تبتسم بلطف.
Der Unterricht beginnt, und alle setzen sich.
الدرس يبدأ، والجميع يجلسون.
Frau Keller fragt: "Bist du bereit, Paul?".
السيدة كيلر تسأل: «هل أنت مستعد يا بول؟».
Paul nickt und sagt: "Ich kann es versuchen."
بول يومئ ويقول: «أستطيع المحاولة.»
Als Paul aufsteht, quietscht die Tür leise, und alle schauen kurz.
عندما نهض بول، أصدر الباب صريرًا خفيفًا، ونظر الجميع للحظة.
Sein Herz klopft, und er flüstert: "Ich kann nicht allein anfangen."
قلبه ينبض، ويهمس: لا أستطيع أن أبدأ بمفردي.
Er atmet tief ein, aber die Stimme bleibt leise.
يتنفس بعمق، لكن صوته يبقى هادئًا.
Da beginnt Frau Keller ein Lied ganz leise und warm.
ثم تبدأ السيدة كيلر بغناء هادئ ودافئ.
Mia, seine Freundin, summt mit, und Paul findet den Ton.
ميا، صديقته، تدندن معه، وبول يجد النغمة.
Zusammen singen sie jetzt sicher und klar.
يغنون الآن معًا بثقة ووضوح.
Am Ende lächelt Paul, und das Lied klingt noch im Raum.
في النهاية يبتسم بول، ولا تزال الأغنية تُسمَع في الغرفة.
Frau Keller nickt und sagt: "Du hast das gut gemacht."
السيدة كيلر يومئ برأسها وتقول: «لقد فعلت ذلك جيدًا.»
Paul setzt sich ruhig hin und hört die Musik nachklingen.
بول يجلس بهدوء ويستمع لصدى الموسيقى.
Es gibt eine Tür-Schule.
الإنجليزية: There is a door-school.
Was lernen sie an der Musikschule?
الإنجليزية: What do they learn at music-school?
Sie lernen Musik in der Schule.
الإنجليزية: They learn music in school.
Es gibt eine Lehrerschule.
الإنجليزية: There is a teacher-school.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →