Size/speed/strength باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

big

grand

adjective

اعرض صفحة الترجمة

delayed

retardé

adjective

اعرض صفحة الترجمة

ready

prêt

adjective

اعرض صفحة الترجمة

hard

difficile

adjective

اعرض صفحة الترجمة

advanced

avancé

adjective

اعرض صفحة الترجمة

hot

chaud

adjective

اعرض صفحة الترجمة

high

haut

adjective

اعرض صفحة الترجمة

heavy

lourd

adjective

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Le ruban du but

1. Après la classe, Manon attend ses amis dans la cour de l'école.

   بعد الحصة، Manon تنتظر أصدقاءها في ساحة المدرسة.

2. Elle veut organiser une petite course pour demain.

   تريد تنظيم سباق صغير للغد.

3. Lucas et Léa arrivent avec un grand cerceau et des ballons de mousse.

   لوكاس ولِيا يصلان ومعهما طوق كبير وبالونات إسفنجية.

4. Manon sourit: "On prépare deux parcours, débutant et avancé."

   مانون تبتسم: «نجهّز مسارين، للمبتدئين والمتقدِّمين.»

5. "Je suis rapide", dit Léa, "je peux tester."

   «أنا سريعة»، قالت ليا، «أستطيع أن أجرب.»

6. Lucas soulève un sac lourd et dit: "Je suis prêt."

   لوكاس يرفع حقيبة ثقيلة ويقول: «أنا جاهز.»

7. Mais le soleil est déjà chaud, et le ruban doit aller très haut sur la barre du but.

   لكنّ الشمس دافئة بالفعل، ويجب أن يصل الشريط عالياً جداً فوق عارضة المرمى.

8. "La petite échelle que nous attendons est en retard", explique Manon.

   «السلم الصغير الذي ننتظره متأخر»، تشرح مانون.

9. Sans échelle, accrocher le ruban est difficile.

   بدون سلم، تعليق الشريط صعب.

10. "On va trouver une autre idée", dit Manon.

    «سنجد فكرة أخرى»، تقول مانون.

11. Lucas est très fort et tient le cerceau bien droit.

    لوكاس قوي جدًا ويمسك الطوق مستقيماً.

12. Manon attache le ruban à un ballon de mousse pour le lancer au-dessus de la barre.

    مانون تربط الشريط ببالون إسفنجي لترميه فوق العارضة.

13. Le ballon part, mais il retombe à côté.

    الكرة تنطلق لكنها تسقط بجانبها.

14. "Encore, parce que on peut mieux viser ensemble", dit Léa.

    «مرة أخرى، لأننا نستطيع أن نهدف أفضل معًا»، قالت ليا.

15. Cette fois, Lucas lève le cerceau plus haut, et Manon lance doucement.

    هذه المرة، يرفع لوكاس الحلقة أعلى، وترمي مانون بلطف.

16. Le ballon passe, le ruban glisse sur la barre, et il danse au vent.

    الكرة تمر، والشريط ينزلق على العارضة، ويرقص مع الريح.

17. La petite course est prête, et les trois amis soufflent, contents et fiers.

    السباق الصغير جاهز، والأصدقاء الثلاثة يتنهدون فرحين وفخورين.

18. Ils boivent de l'eau à l'ombre et écoutent la cour devenir calme avant de rentrer.

    يشربون الماء في الظل ويستمعون لهدوء الساحة قبل العودة.