People & roles باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

photographer

photographe

noun

اعرض صفحة الترجمة

guest

invité

noun

اعرض صفحة الترجمة

shopper

acheteur

noun

اعرض صفحة الترجمة

businessman

homme d'affaires

noun

اعرض صفحة الترجمة

mechanic

mécanicien

noun

اعرض صفحة الترجمة

waiter

serveur

noun

اعرض صفحة الترجمة

customer

client

noun

اعرض صفحة الترجمة

wife

femme

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

L’album de Chloé au café

1. Dans le petit café du quartier, Chloé sourit et ouvre son carnet.

   في المقهى الصغير في الحي، كلوي تبتسم وتفتح دفترها.

2. Elle veut faire un petit album sur les métiers de la rue.

   تريد عمل ألبوم صغير عن مهن الشارع.

3. Elle est contente parce que tout le monde vient ici ce soir.

   هي سعيدة لأن الجميع سيأتي إلى هنا الليلة.

4. Paul, le serveur, apporte deux chocolats chauds à la table de Chloé.

   بول، النادل، يحضر كوبين من الشوكولاتة الساخنة إلى طاولة كلوي.

5. Nadia, la photographe, règle son appareil et rit doucement.

   ناديا، المصوِّرة، تضبط كاميرتها وتضحك بهدوء.

6. Karim, le mécanicien et un travailleur du quartier, essuie ses mains et dit bonsoir.

   Karim، الميكانيكي وعامل الحي، يمسح يديه ويقول مساء الخير.

7. Lucas, footballeur et invité de la soirée, montre son ballon vert.

   لوكاس، لاعب كرة قدم وضيف الحفل، يريك كرته الخضراء.

8. Monsieur Bernard, homme d'affaires et aussi un client du café, s'assoit près du comptoir.

   السيد برنار، رجل أعمال وزبون في المقهى أيضاً، يجلس قرب المنضدة.

9. Lila arrive avec un grand sac; c'est une cliente qui fait du shopping et elle adore parler.

   ليلى تصل بحقيبة كبيرة؛ إنها زبونة تتسوق وتحب التحدث.

10. Chloé explique qu'elle va faire une page pour chacun, avec un petit dessin et une phrase.

    كلوي تشرح أنها ستصنع صفحة لكل واحد، مع رسم صغير وجملة.

11. Elle commence, mais son stylo roule et disparaît sous la chaise, et elle soupire.

    تبدأ، لكن قلمها يتدحرج ويختفي تحت الكرسي، فتتنهد.

12. Paul se baisse, mais il ne le trouve pas et Chloé a peur de ne pas finir.

    بول ينحني لكنه لا يجده، وكلوي تخاف ألا تنتهي.

13. Alors Nadia lui tend un crayon, et son sourire calme Chloé.

    ثم نادية تمدها بقلم، وابتسامتها تهدئ كلوي.

14. Karim cale la table avec une petite carte, parce que le pied de la table bougeait.

    Karim يسند الطاولة ببطاقة صغيرة لأن رجل الطاولة كانت تتحرك.

15. Lucas garde le ballon contre lui et chuchote qu'il peut attendre.

    لوكاس يمسك الكرة عند صدره ويهمس أنه يستطيع الانتظار.

16. Monsieur Bernard ouvre sa mallette et donne à Chloé un stylo bleu très doux.

    السيد برنار يفتح حقيبته ويعطي كلوي قلماً أزرق ناعماً جداً.

17. Lila colle une étoile dorée sur la page de chacun et tout le monde rit.

    ليلى تلصق نجمة ذهبية على صفحة كل واحد فيضحك الجميع.

18. Karim lui montre la photo de sa femme, Emma, qui l'encourage toujours.

    Karim يعرض له صورة زوجته Emma، التي تشجعه دائماً.

19. Le carnet se remplit vite, et Chloé écrit des phrases simples pour chaque ami.

    الدفتر يمتلئ بسرعة، وكلوي تكتب جملًا بسيطة لكل صديق.

20. Elle souffle, heureuse, et remercie chacun, et son album des métiers est prêt.

    تتنفّس بسعادة وتشكر الجميع، وألبومها عن المهن جاهز.

21. En partant, elle dit que demain elle racontera cette soirée à sa classe, et le café devient calme.

    عند المغادرة تقول إنها ستروي هذه السهرة لصفها غدًا، ويهدأ المقهى.