Feelings & illness باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

angry

en colère

adjective

اعرض صفحة الترجمة

stomach

estomac

noun

اعرض صفحة الترجمة

blood

sang

noun

اعرض صفحة الترجمة

foggy

brumeux

adjective

اعرض صفحة الترجمة

difficult

difficile

adjective

اعرض صفحة الترجمة

wet

mouillé

adjective

اعرض صفحة الترجمة

bored

ennuyé

adjective

اعرض صفحة الترجمة

hurt

faire mal

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

La nuit brumeuse de Léa

1. Ce soir, dans l'appartement de Léa, il y a du brouillard.

   هذا المساء، في شقة ليا، هناك ضباب.

2. Léa a mal au ventre et veut dormir.

   ليا تشعر بألم في بطنها وتريد أن تنام.

3. Sa maman, Sophie, allume une petite lampe et pose une couverture douce sur Léa.

   أمها، صوفي، تشعل مصباحًا صغيرًا وتضع بطانية ناعمة على ليا.

4. Léa dit qu'elle est un peu fâchée parce que elle ne peut pas jouer.

   ليا تقول إنها غاضبة قليلاً لأنها لا تستطيع اللعب.

5. Elle s'ennuie dans son lit, et elle a soif.

   تشعر بالملل في سريرها، وهي عطشى.

6. Sophie apporte un verre d'eau et un bol de soupe, mais Léa trouve que marcher jusqu'à la table est.

   تحمل صوفي كوب ماء ووعاء شوربة، لكن ليا تجد أن المشي إلى الطاولة صعب.

7. Ses chaussettes sont mouillées et elle glisse un peu près du canapé.

   جواربها مبللة وتنزلق قليلًا قرب الأريكة.

8. Elle se cogne le genou, et ça fait mal.

   تصطدم ركبتها فتؤلمها.

9. Sophie voit une toute petite goutte de sang sur la peau, mais ce n'est rien de.

   صوفي ترى قطرة دم صغيرة على الجلد، لكنها ليست خطيرة.

10. Dans la lumière tiède, Sophie nettoie doucement le genou avec un coton et de l'eau.

    في ضوء دافئ، صوفي تنظف ركبتها بلطف بقطنة وماء.

11. Elle souffle sur la peau et colle un petit pansement en étoile.

    تنفخ على الجلد وتلصق لاصقًا صغيرًا على شكل نجمة.

12. Léa respire lentement, et son ventre se calme un peu.

    ليا تتنفس ببطء، وبطنها يهدأ قليلاً.

13. Sophie lui donne aussi de l'eau tiède, et Léa boit tranquillement.

    صوفي تعطيها أيضًا ماءً دافئًا، و ليا تشرب بهدوء.

14. Elle sourit, parce que tout lui semble moins douloureux maintenant.

    تبتسم لأن كل شيء الآن يبدو أقل ألمًا.

15. Rester tranquille n'est plus si long, et Léa n'est plus en colère.

    البقاء هادئًا لم يعد طويلًا، ولم تعد ليا غاضبة.

16. Elle écoute la pluie contre la fenêtre et le doux bruit du salon.

    تستمع إلى المطر على النافذة وصوت غرفة الجلوس الهادئ.

17. Avec Sophie près d'elle, Léa se sent en sécurité et au chaud.

    مع وجود Sophie قربها، Léa تشعر بالأمان والدفء.

18. Elle ferme les yeux, et l'appartement devient très calme pendant qu'elle s'endort.

    تغمض عينيها، وتصبح الشقة هادئة جدًا بينما تغفو.