Communication and Expression باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

example

exemple

noun

اعرض صفحة الترجمة

question

question

noun

اعرض صفحة الترجمة

face

visage

noun

اعرض صفحة الترجمة

answer

réponse

noun

اعرض صفحة الترجمة

sentence

phrase

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Le petit carnet de Manon

1. La chambre de Manon est douce et calme ce soir.

   غرفة مانون دافئة وهادئة هذا المساء.

2. Il y a une lampe chaude et un carnet sur le bureau.

   هناك مصباح دافئ ودفتر على المكتب.

3. Manon veut écrire une petite histoire pour l'école demain.

   مانون تريد أن تكتب قصة صغيرة للمدرسة غداً.

4. Elle sourit, mais elle hésite.

   تبتسم لكنها تتردد.

5. Papa Marc arrive et dit: « Tu as une idée ? »

   بابا مارك يصل ويقول: «هل لديك فكرة؟»

6. Manon pose une et chuchote: « Comment faire une histoire simple ? »

   مانون تضع شيئاً وتهمس: «كيف أصنع قصة بسيطة؟»

7. Papa donne un exemple et dit le mot anglais « ».

   بابا يعطي مثالًا ويقول الكلمة الإنجليزية « ».

8. Il ajoute: « Commence avec un que tu aimes. »

   يضيف: «ابدأ بواحد تحبه.»

9. Manon choisit « goodnight », et elle écrit une douce dans son carnet.

   مانون تختار «goodnight» وتكتب شيئاً لطيفاً في دفترها.

10. Elle regarde le miroir et touche son visage, puis elle note le mot anglais pour s'en souvenir.

    تنظر إلى المرآة وتلمس وجهها، ثم تكتب الكلمة الإنجليزية لتتذكرها.

11. Papa lui donne le mot anglais pour « réponse »:.

    بابا يعطيه الكلمة الإنجليزية لكلمة «réponse»:

12. Manon lit sa petite histoire à voix basse, puis elle s'arrête, un peu bloquée.

    مانون تقرأ قصتها الصغيرة بصوت منخفض، ثم تتوقف، مترددة قليلاً.

13. Elle dit: « Est-ce que c'est trop court ? »

    تقول: «هل هذا قصير جدًا؟»

14. Papa sourit et explique: « Ajoute une couleur ou un bruit doux, puis une fin. »

    بابا يبتسم ويشرح: «أضف لونًا أو صوتًا لطيفًا، ثم نهاية».

15. Alors Manon ajoute: « Je dis goodnight à mon ours, et il sourit. »

    ثم تضيف مانون: «أقول goodnight لدُبّي، وهو يبتسم.»

16. Elle décrit la lampe dorée et le silence, et sa voix devient lente.

    تصف المصباح الذهبي والصمت، ويصبح صوتها بطيئًا.

17. La petite histoire est prête, et Manon remercie Papa d'une voix calme.

    القصة الصغيرة جاهزة، ومانون تشكر الأب بصوت هادئ.

18. Ils ferment le carnet, la lampe baisse, et la nuit arrive doucement.

    يغلقون الدفتر، يخفت ضوء المصباح، ويأتي الليل بهدوء.

أمثلة الموضوع