Education and Language باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

year

an

noun

اعرض صفحة الترجمة

line

ligne

noun

اعرض صفحة الترجمة

class

classe

noun

اعرض صفحة الترجمة

English

anglais

noun

اعرض صفحة الترجمة

night

nuit

noun

اعرض صفحة الترجمة

write

écrire

verb

اعرض صفحة الترجمة

picture

image

noun

اعرض صفحة الترجمة

head

tête

noun

اعرض صفحة الترجمة

tell

dire

verb

اعرض صفحة الترجمة

word

mot

noun

اعرض صفحة الترجمة

letter

lettre

noun

اعرض صفحة الترجمة

eye

œil

noun

اعرض صفحة الترجمة

colour

couleur

noun

اعرض صفحة الترجمة

lesson

leçon

noun

اعرض صفحة الترجمة

translate

translate

verb

اعرض صفحة الترجمة

spell

épeler

verb

اعرض صفحة الترجمة

alphabet

alphabet

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Lucas et les mots du soir

1. Dans la chambre de Lucas, la lumière est douce et tout est calme.

   في غرفة لوكاس، الإضاءة ناعمة وكل شيء هادئ.

2. Lucas chuchote: "Je vais revoir la 'lesson' d' 'english' pour demain."

   همس لوكاس: «سأراجع درس اللغة الإنجليزية للغد.»

3. Sur son bureau, il y a une petite liste de mots pour la "class".

   على مكتبه، هناك قائمة صغيرة بكلمات لـ'class'.

4. Sa maman, Claire, sourit et dit: "Je suis là, mon grand."

   أمها كلير تبتسم وتقول: «أنا هنا يا حبيبي.»

5. Lucas a des cartes avec des mots: "year", "night", "picture", et "colour".

   لوكاس لديه بطاقات بكلمات: «year»، «night»، «picture»، و«colour».

6. Il touche sa tête et dit: "Le mot 'head' veut dire tête."

   يلمس رأسه ويقول: «كلمة 'head' تعني رأس.»

7. Il cligne un 'eye' et rit, mais il a encore un peu peur de tout mélanger.

   يغمز بعينه ويضحك، لكنه ما زال خائفًا قليلًا من أن يخلط كل شيء.

8. "Regarde," dit Claire, "on trace une 'line' entre chaque mot et un petit dessin."

   «انظري،» قالت كلير، «نرسم خطًا بين كل كلمة ورسم صغير.»

9. Lucas prend son crayon et va 'write' le mot sous le dessin.

   يأخذ لوكاس قلمه ويذهب ليكتب الكلمة تحت الرسم.

10. Il 'spell' doucement "c-a-t" et montre les 'letter' sur sa feuille.

    هو يتهجّى بهدوء "c-a-t" ويشير إلى الحروف على ورقته.

11. Il choisit aussi sa carte préférée avec "word" et sourit.

    يختار أيضًا بطاقته المفضلة المكتوب عليها «word» ويبتسم.

12. "Maintenant, on va 'translate' les mots ensemble," dit Claire.

    «الآن سنترجم الكلمات معًا»، قالت كلير.

13. "Night signifie nuit, et colour signifie couleur, tu vois."

    «كلمة 'Night' تعني ليل، وكلمة 'colour' تعني لون، أترى؟»

14. Pour mieux se souvenir, Claire lui 'tell' une petite phrase pour chaque mot, et Lucas répète.

    لتذكر أفضل، تقول Claire له جملة صغيرة لكل كلمة، وLucas يكرر.

15. Puis il lit l' 'alphabet' à voix basse, de A à Z.

    ثم يقرأ 'alphabet' بصوت منخفض، من A إلى Z.

16. Les dessins et les lignes font une carte claire, et tout devient simple pour Lucas.

    الرسومات والخطوط تشكل خريطة واضحة، وكل شيء يصبح بسيطاً للوكاس.

17. "Je suis prêt pour demain," dit-il, en rangeant les cartes pour la nuit.

    «أنا جاهز للغد»، قال وهو يرتب البطاقات ليلًا.

18. Claire éteint la lampe, embrasse Lucas, et le couvre; le garçon ferme les yeux et s'endort content.

    كلير تطفئ المصباح، تقبل لوكاس وتغطيه؛ الولد يغمض عينيه ويغفو سعيدًا.

أمثلة الموضوع