Basic Items باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

pet

animal de compagnie

noun

اعرض صفحة الترجمة

pen

stylo

noun

اعرض صفحة الترجمة

pie

tarte

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

La tarte aux poires d’Inès

1. Dans la cuisine, Inès veut faire une tarte à la poire avec sa maman.

   في المطبخ، إينيس تريد أن تصنع فطيرة بالكمثرى مع أمها.

2. Minou, son animal doux, s’assoit et regarde.

   مينو، حيوانه اللطيف، يجلس وينظر.

3. Il y a une bonne odeur de vanille, et Inès est très contente.

   هناك رائحة فانيليا جميلة، وإنيس سعيدة جداً.

4. Inès prend un stylo et une feuille de papier pour faire une petite liste.

   تأخذ إيناس قلماً وورقة لتكتب قائمة صغيرة.

5. Elle écrit: farine, sucre, deux poires, et elle fait une petite coche quand un ingrédient est prêt.

   تكتب: دقيق، سكر، كمثراتان، وتضع علامة صغيرة عندما يكون المكوّن جاهزًا.

6. On va faire la pâte, dit Maman, et Inès sourit.

   سوف نحضّر العجينة، تقول ماما، وتبتسم إيناس.

7. Inès cherche les poires sur la table, mais il n’y en a qu’une.

   تبحث إيناس عن الكمثرى على الطاولة، لكن هناك واحدة فقط.

8. Elle dit: Oh non, il manque une poire, et elle est un peu triste.

   تقول: «أوه لا، هناك كمثرى مفقودة، وهي حزينة قليلاً.»

9. Minou touche le stylo et miaule comme pour aider.

   مينو يلمس القلم ويَمْوء كأنه يريد المساعدة.

10. Maman a une idée et dit: Attends, il y a une autre poire dans le panier bleu, sur l’étagère.

    الأم لديها فكرة وتقول: «انتظر، هناك كمثرى أخرى في السلة الزرقاء على الرف.»

11. Inès prend la poire, lave les fruits, et coupe des tranches avec soin.

    تأخذ إيناس الكمثرى، تغسل الفواكه، وتقطع شرائح بعناية.

12. Elles mettent du sucre et de la cannelle, et la tarte va au four.

    يضعن السكر والقرفة، وتدخل الفطيرة إلى الفرن.

13. Pendant que ça cuit, Inès dessine un grand sourire sur le papier et coche la dernière ligne.

    بينما يطهى ذلك، Inès ترسم ابتسامة كبيرة على الورقة وتضع علامة على السطر الأخير.

14. C’est prêt: la tarte est dorée, la cuisine est chaude, et Minou ronronne.

    إنه جاهز: الفطيرة ذهبية، المطبخ دافئ، ومينو يخرخر.

15. Inès partage une petite part avec Maman, dit merci, et ferme les yeux, heureuse.

    تشارك إيناس قطعة صغيرة مع أمها، وتقول شكراً، ثم تغمض عينيها سعيدة.

أمثلة الموضوع