Bears: Polar and Plush باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

polar bear

ours polaire

noun

اعرض صفحة الترجمة

teddy

nounours

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

La banquise de la chambre

1. Dans la chambre d'Adam, il est l'heure du soir, et tout est doux et calme.

   في غرفة آدم، حان وقت المساء، وكل شيء ناعم وهادئ.

2. Il y a un livre d'animaux sur le lit et des peluches près de l'oreiller.

   هناك كتاب عن الحيوانات على السرير ودُمى محشوة بجانب الوسادة.

3. Adam aime les ours; dans son livre, il voit un ours.

   آدم يحب الدببة؛ في كتابه يرى دبًا.

4. Il rêve de rencontrer un ours polaire, alors il serre fort son ours en peluche.

   يحلم بلقاء دب قطبي، فيعانق دُبَّه المحشو بقوة.

5. Maman Claire entre avec un sourire; elle est douce et parle bas.

   تدخل الأم كلير بابتسامة؛ هي لطيفة وتتحدث بصوت منخفض.

6. Adam chuchote: "Je veux faire la neige ici."

   آدم يهمس: «أريد أن أصنع الثلج هنا.»

7. Adam va faire une petite banquise avec un drap blanc sur le tapis.

   يصنع آدم كتلة جليدية صغيرة بملاءة بيضاء على السجادة.

8. Il pose aussi un éléphant, un tigre et un hippopotame près du drap.

   يضع أيضًا فيلًا ونمرًا وفرس نهر بجانب الغطاء.

9. Il regarde et chuchote: "Ce n'est pas très froid."

   ينظر ويهمس: «ليس بارداً جداً.»

10. C'est assez bien pour l'ours polaire?

    هل هذا جيّد بما يكفي للدب القطبي؟

11. Maman prend le livre et dit: "Regarde la photo; les amis peuvent tenir chaud."

    ماما تأخذ الكتاب وتقول: «انظري إلى الصورة؛ الأصدقاء يمكن أن يبقوا دافئين.»

12. Ils mettent le drap bien lisse au bord du lit et posent les peluches en rond.

    يمددون الملاءة جيدًا على حافة السرير ويضعون الدمى المحشوة في دائرة.

13. Adam place son ours en peluche sur la "glace", et l'ours polaire du livre attend à côté, sur la page ouverte.

    آدم يضع دُبَّه المحشو على "الجليد"، ودب القطب الشمالي في الكتاب ينتظر بجانبه على الصفحة المفتوحة.

14. Les autres animaux restent près de la banquise, et Adam dit: "C'est mieux comme ça."

    تبقى الحيوانات الأخرى قرب الجليد، وآدم يقول: «هكذا أفضل.»

15. Maintenant, il y a des amis autour de la neige, et Adam a moins peur pour l'ours.

    الآن، هناك أصدقاء حول الثلج، وآدم أصبح أخف خوفًا من الدب.

16. Il donne un petit bisou au tigre et à l'éléphant, puis il baille et se blottit sous la couverture.

    يعطي قبلة صغيرة للنمر والفيل، ثم يتثاءب ويتكور تحت الغطاء.

17. Maman chuchote: "Bonne nuit"; Adam ferme les yeux; tout est paisible.

    الأم تهمس: «تصبح على خير»؛ آدم يغمض عينيه؛ كل شيء هادئ.

أمثلة الموضوع