Degrés d'Intensité · Degrees of Intensity

Reading dialog

1. Jade
   Adam, j'ai assisté hier soir au discours du président, et j'ai été profondément touchée par son message d'unité nationale.

   آدم، حضرت مساء أمس خطاب الرئيس وتأثرت بشدة برسالته عن الوحدة الوطنية.

2. Adam
   Vraiment ? Bien que je respecte ses qualités d'orateur, je trouve que le problème qu'il soulève est considérablement plus complexe qu'il ne le présente.

   حقًا؟ رغم احترامي لقدرته على الخطابة، أرى أن المشكلة التي يطرحها أكثر تعقيدًا مما يعرض.

3. Jade
   Tu as peut-être raison. Cependant, son ton sincère a sincèrement ému le public présent dans la salle.

   قد تكون على حق. مع ذلك، أثّرت نبرة صدقه بصدق على الجمهور الموجود في القاعة.

4. Adam
   Je l'admets. Néanmoins, l'émotion ne suffit pas à transformer une politique. Il aurait fallu proposer des mesures concrètes et chiffrées.

   أعترف بذلك. مع ذلك، العاطفة وحدها لا تكفي لتغيير سياسة؛ كان لا بد من اقتراح إجراءات ملموسة ومحددة بالأرقام.

5. Jade
   Effectivement. Toutefois, sa vision m'a paru extrêmement inspirante, et je crois qu'elle mobilisera de nombreux jeunes citoyens.

   صحيح. ومع ذلك، بدت رؤيته ملهمة جدًا، وأعتقد أنها ستحفّز العديد من الشباب.

6. Adam
   J'espère que tu as raison. Il a mentionné une réforme massive du système éducatif, ce qui me semble particulièrement ambitieux.

   آمل أن تكون محقاً. ذكر إصلاحاً واسع النطاق للنظام التعليمي، وهذا يبدو لي طموحاً جداً.

7. Jade
   Sa proposition est sévèrement critiquée par l'opposition, mais elle bénéficie d'un soutien populaire significatif.

   اقتراحه يتعرض لانتقادات شديدة من المعارضة، لكنه يحظى بدعم شعبي كبير.

8. Adam
   La cantatrice qu'il a invitée pour clôturer la soirée a d'ailleurs été acclamée par la critique pour sa performance exceptionnelle.

   المطربة التي دعاها لإنهاء الأمسية حازت على إعجاب النقاد بأدائها الممتاز.

9. Jade
   Exactement. Son interprétation m'a profondément marquée. J'aurais voulu rester pour la rencontrer après le spectacle.

   بالضبط. أداؤها أثر فيّ بعمق. كنت أتمنى البقاء لمقابلتها بعد العرض.

10. Adam
    Tu aurais dû. Elle est connue pour sa gentillesse envers ses admirateurs. Je l'ai croisée une fois lors d'un concert à Lyon.

    كان يجب عليك. هي معروفة بلطفها مع معجبيها. صادفتها مرة في حفل بمدينة ليون.

11. Jade
    Quelle chance ! Bien que l'événement entier ait été extrêmement long, il restera dans ma mémoire pendant longtemps.

    يا لها من حظ! رغم أن الحدث كان طويلاً جدًا، سيبقى في ذاكرتي لفترة طويلة.

12. Adam
    Je le crois aussi. Ces moments intenses sont rares, et il faut les apprécier entièrement quand ils se présentent.

    أعتقد ذلك أيضًا. هذه اللحظات القوية نادرة، ويجب الاستمتاع بها بالكامل عندما تأتي.

Related B2 lessons in الفرنسية