Ali sabahları yıkanır.
العربية: علي يغتسل في الصباح.
- اللغة
- التركية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Çatı ve Fiil Yapıları
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الصيغة الانعكاسية (dönüşlü çatılar) في التركية تُظهر أن فاعل الجملة يقوم بالفعل على نفسه. غالباً ما تتكون باستخدام اللاحقة -l أو -n قبل نهاية الفعل الانعكاسي -mek/-mak.
متى تستخدمها
استخدم الصيغة الانعكاسية في التركية عندما يكون الفاعل والمفعول به هما نفس الشخص، أي أن الشخص يقوم بالفعل على نفسه. وهي شائعة مع أفعال مثل الغسل، أو ارتداء الملابس، أو النظر إلى النفس.
الصيغ الأساسية
- Verb stem + -n/-l + -(i)r (present tense)
- Verb stem + -ndi/-ldi (past tense)
- Example: yıkanmak, giyinmek, taranmak
أمثلة
Ben her gün giyinirim.
العربية: أرتدي ملابسي كل يوم.
Çocuk aynada kendine bakıyor.
العربية: الطفل ينظر إلى نفسه في المرآة.
Saçlarımı taranıyorum.
العربية: أمشط شعري بنفسي.
نصائح
- ليس كل الأفعال يمكن أن تكون انعكاسية؛ فقط بعض الأفعال تقبل الصيغة الانعكاسية.
- لا تخلط بين الأفعال الانعكاسية والصيغ المبنية للمجهول أو السببية في التركية.
- تذكر استخدام اللاحقة الانعكاسية الصحيحة (-n أو -l) حسب الفعل.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال يتغير معناها عند استخدامها بصيغة انعكاسية، لذا تحقق دائماً من السياق.
- بعض الأفعال الانعكاسية لها صيغ غير منتظمة.