Ik lees een boek terwijl mijn broer televisie kijkt.
العربية: أقرأ كتاباً بينما يشاهد أخي التلفاز.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الهولندية، 'terwijl' هي كلمة تُستخدم لربط حدثين يحدثان في نفس الوقت. تقدم جملة ثانوية (bijzin) توضح ما يحدث أثناء حدوث شيء آخر.
متى تستخدمها
استخدم 'terwijl' للحديث عن نشاطين أو حدثين يحدثان في نفس الوقت، وغالبًا من قبل أشخاص أو أشياء مختلفة. يمكن أن تظهر أيضًا التباين بين حدثين.
الصيغ الأساسية
- 'terwijl' + subject + rest + verb at the end
- Main clause + 'terwijl' + bijzin
- 'Terwijl' + bijzin + main clause
أمثلة
Terwijl het regent, fietsen wij naar school.
العربية: بينما تمطر، نذهب بالدراجة إلى المدرسة.
Zij kookt terwijl hij de tafel dekt.
العربية: هي تطبخ بينما هو يرتب الطاولة.
Hij luistert naar muziek terwijl hij zijn huiswerk maakt.
العربية: هو يستمع إلى الموسيقى بينما يقوم بواجبه المنزلي.
نصائح
- تذكر: في جملة 'terwijl'، يأتي الفعل في النهاية.
- يمكنك وضع جملة 'terwijl' قبل أو بعد الجملة الرئيسية.
- لا تستخدم فاصلة قبل 'terwijl' إذا جاءت الجملة الرئيسية أولاً.