Ik weet dat jij thuis bent.
العربية: أعرف أنك في المنزل.
في اللغة الهولندية، 'bijzinnen met dat' هي جمل ثانوية تبدأ بـ 'dat'. هذه الجمل تعطي معلومات إضافية، وغالبًا ما تتعلق بما يفكر فيه أو يقوله أو يشعر به شخص ما.
استخدم هذا التركيب عندما تريد نقل ما يقوله أو يفكر فيه أو يعرفه أو يؤمن به شخص ما. وهو شائع بعد أفعال مثل 'zeggen' (يقول)، 'denken' (يعتقد)، 'weten' (يعرف)، و 'vinden' (يجد/يظن).
Ik weet dat jij thuis bent.
العربية: أعرف أنك في المنزل.
Hij zegt dat hij morgen komt.
العربية: هو يقول إنه سيأتي غداً.
We hopen dat het mooi weer wordt.
العربية: نأمل أن يكون الطقس جميلاً.
Zij denkt dat het te laat is.
العربية: هي تعتقد أنه قد تأخر الوقت.
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الهولندية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →