Ik weet dat jij thuis bent.
Deutsch: Ich weiß, dass du zu Hause bist.
Im Niederländischen sind 'bijzinnen met dat' Nebensätze, die mit 'dat' beginnen. Diese Sätze geben oft zusätzliche Informationen darüber, was jemand denkt, sagt oder fühlt.
Diese Struktur wird verwendet, um wiederzugeben, was jemand sagt, denkt, weiß oder glaubt. Sie kommt häufig nach Verben wie 'zeggen', 'denken', 'weten' und 'vinden' vor.
Ik weet dat jij thuis bent.
Deutsch: Ich weiß, dass du zu Hause bist.
Hij zegt dat hij morgen komt.
Deutsch: Er sagt, dass er morgen kommt.
We hopen dat het mooi weer wordt.
Deutsch: Wir hoffen, dass das Wetter schön wird.
Zij denkt dat het te laat is.
Deutsch: Sie denkt, dass es zu spät ist.
Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Niederländisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.
Abonnieren Sie die täglichen SmartWords-Auswahlen. Wählen Sie die gewünschten Themen — wir senden eine kurze E-Mail pro Tag.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →