Ik ga naar de winkel om brood te kopen.
العربية: أذهب إلى المتجر لشراء الخبز.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في اللغة الهولندية، تُستخدم 'om ... te' لتكوين جملة تدل على الغرض، وهي مشابهة لقول 'لكي' أو 'من أجل' القيام بشيء ما. تربط بين الفعل الرئيسي والغرض منه.
متى تستخدمها
استخدم 'om ... te' عندما تريد شرح الغرض أو السبب من الفعل. غالباً ما تُستخدم للإجابة عن سؤال 'لماذا؟' أو لإظهار النية.
الصيغ الأساسية
- 'om' + infinitive verb with 'te' (om ... te + verb)
- Place 'te' directly before the verb
- The verb goes at the end of the clause
أمثلة
Zij studeert hard om de toets te halen.
العربية: تدرس بجد لتنجح في الاختبار.
We nemen de trein om op tijd te zijn.
العربية: نأخذ القطار لنكون في الوقت المحدد.
Hij spaart geld om een fiets te kopen.
العربية: يدخر المال ليشتري دراجة.
نصائح
- لا تنسَ استخدام 'te' قبل الفعل في النهاية.
- لا تستخدم 'om ... te' مع الأفعال الناقصة مثل 'kunnen'، 'moeten'، أو 'willen'.
- الفعل في جزء 'om ... te' يبقى دائماً في صيغة المصدر.