Ik weet dat jij thuis bent.
Türkçe: Senin evde olduğunu biliyorum.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B1
- Ünite
- Bijzinnen en voegwoorden
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Hollandacada 'dat' ile başlayan yan cümleler, birinin söylediği, düşündüğü veya hissettiği ek bilgileri vermek için kullanılır.
Ne zaman kullanılır
Birinin söylediğini, düşündüğünü, bildiğini veya inandığını anlatmak için bu yapıyı kullanabilirsin. 'zeggen', 'denken', 'weten', 'vinden' gibi fiillerden sonra sıkça kullanılır.
Temel biçimler
- Ana cümle + dat + yan cümle
- Ik denk dat hij komt.
- Zij zegt dat het regent.
Örnekler
Hij zegt dat hij morgen komt.
Türkçe: Yarın geleceğini söylüyor.
We hopen dat het mooi weer wordt.
Türkçe: Havanın güzel olmasını umuyoruz.
Zij denkt dat het te laat is.
Türkçe: Çok geç olduğunu düşünüyor.
İpuçları
- ‘dat’ ile başlayan yan cümlede fiil her zaman cümlenin sonunda olur.
- Hollandacada 'dat'’dan önce virgül kullanılmaz.
- 'dat' sadece dolaylı anlatımlarda, yani doğrudan soru olmayan cümlelerde kullanılır.
İstisnalar ve kenar durumları
- Ana cümle soru ise genellikle 'dat' kullanılmaz.
- Bazı fiillerde, belirsizlik ifade ediliyorsa 'dat' yerine 'of' kullanılır.