Ik weet dat jij thuis bent.
বাংলা: আমি জানি তুমি বাড়িতে আছ।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায়, 'dat' দিয়ে শুরু হওয়া অধীনতাসূচক বাক্যগুলোকে 'bijzinnen met dat' বলা হয়। এই বাক্যগুলো অতিরিক্ত তথ্য দেয়, প্রায়ই কেউ কী ভাবছে, বলছে বা অনুভব করছে সে সম্পর্কে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
এই গঠনটি ব্যবহার করুন যখন আপনি কাউকে কী বলেছে, ভেবেছে, জানে বা বিশ্বাস করে তা জানাতে চান। এটি 'zeggen', 'denken', 'weten', এবং 'vinden' এর মতো ক্রিয়ার পরে সাধারণ।
মূল রূপ
- Hoofdzin + dat + bijzin
- Ik denk dat hij komt.
- Zij zegt dat het regent.
উদাহরণ
Hij zegt dat hij morgen komt.
বাংলা: সে বলে যে সে আগামীকাল আসবে।
We hopen dat het mooi weer wordt.
বাংলা: আমরা আশা করি আবহাওয়া সুন্দর হবে।
Zij denkt dat het te laat is.
বাংলা: সে ভাবে যে এটা অনেক দেরি হয়ে গেছে।
টিপস
- 'dat'-বাক্যে ক্রিয়া বাক্যের শেষে যায়।
- ডাচ ভাষায় 'dat'-এর আগে কমা ব্যবহার করবেন না।
- 'dat' শুধুমাত্র তখনই ব্যবহার করুন যখন বিষয়টি সরাসরি প্রশ্ন নয়।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- যদি প্রধান বাক্যটি প্রশ্ন হয়, সাধারণত 'dat' ব্যবহার করা হয় না।
- কিছু ক্রিয়া অনিশ্চয়তা প্রকাশ করতে 'dat' এর পরিবর্তে 'of' ব্যবহার করে।