Türkçe Sürüngen Vahşi Yaşam

Temel kelimeler

spider

örümcek

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

lizard

kertenkele

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

crocodile

timsah

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Gece Bahçesinde Sakin Adımlar

1. Ali hayvanları sever.

   Ali likes animals.

2. Ali, gece evlerinin bahçesinde sessiz bir gezinti ister.

   Ali wants a quiet walk in his house's garden at night.

3. Kaplan desenli pijamasını giyer ve kapağında bir timsah resmi olan küçük kitabını alır.

   They put on tiger-print pajamas and take their small book that has a crocodile on the cover.

4. Elif feneri yumuşakça tutar ve Ali etrafa bakıyor.

   Elif holds the flashlight gently and Ali looks around.

5. Duvarda ince bir örümcek ağı var.

   There is a thin spider web on the wall.

6. Sıcak taşın üstünde küçük bir kertenkele var.

   There is a small lizard on the warm rock.

7. Bir hışırtı olur ve yapraklar sallanır.

   There is a rustle and the leaves shake.

8. Ali fısıldar: Bu ne?

   Ali whispers: 'What is this?','Ali fısıldıyor: "A sesli harf, D sessiz harf," ve ikisini parmağıyla gösteriyor.':'Ali whispers: 'A is a vowel, D is a consonant,' and he points to both with his finger.','Ali genç bir erkek çocuk.':'Ali is a young boy.'}

9. Uzun gölgeyi bir yılan sanır ve kalbi hızlı atar.

   They mistake the long shadow for a snake and their heart beats fast.

10. Baba sessizce gelir ve feneri yere tutar.

    Dad comes quietly and holds the flashlight to the ground.

11. Gölge sadece hortumdur, tehlikeli değil.

    The shadow is just a hose; it is not dangerous.

12. Su kabının yanında bir kurbağa oturur ve yumuşakça 'vırak' der.

    A frog sits next to the water bowl and softly says 'ribbit'.

13. Ali derin bir nefes alır ve gülümser.

    Ali takes a deep breath and smiles.

14. Elif, 'Sorunca ve bakınca anlaşılıyor,' der ve kitaptaki timsah resmini gösterir.

    Elif says, 'You understand when you ask and look,' and she shows the crocodile picture in the book.

15. Üçü, bahçedeki küçük dostlara iyi geceler diler ve eve döner.

    The three say good night to the little friends in the garden and go home.

Konu örnekleri