spider
örümcek
- Langue
- turc
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Yaban Hayatı ve Doğa
- Cours associé
- turc A1
Mots clés
lizard
kertenkele
crocodile
timsah
Histoire
Gece Bahçesinde Sakin Adımlar
-
Ali hayvanları sever.
Ali aime les animaux.
-
Ali, gece evlerinin bahçesinde sessiz bir gezinti ister.
Ali veut une promenade tranquille dans le jardin de leur maison la nuit.
-
Kaplan desenli pijamasını giyer ve kapağında bir timsah resmi olan küçük kitabını alır.
Il met son pyjama à motif de tigre et prend son petit livre avec un crocodile sur la couverture.
-
Elif feneri yumuşakça tutar ve Ali etrafa bakıyor.
Elif tient doucement la lampe de poche et Ali regarde autour.
-
Duvarda ince bir örümcek ağı var.
Il y a une fine toile d'araignée sur le mur.
-
Sıcak taşın üstünde küçük bir kertenkele var.
Il y a un petit lézard sur la pierre chaude.
-
Bir hışırtı olur ve yapraklar sallanır.
On entend un bruissement et les feuilles tremblent.
-
Ali fısıldar: Bu ne?
Ali chuchote : « Qu'est-ce que c'est ? »
-
Uzun gölgeyi bir yılan sanır ve kalbi hızlı atar.
Elle prend la longue ombre pour un serpent et son cœur bat vite.
-
Baba sessizce gelir ve feneri yere tutar.
Le père arrive silencieusement et dirige la lampe de poche vers le sol.
-
Gölge sadece hortumdur, tehlikeli değil.
L'ombre n'est qu'un tuyau, ce n'est pas dangereux.
-
Su kabının yanında bir kurbağa oturur ve yumuşakça 'vırak' der.
À côté de la gamelle d'eau, une grenouille est assise et dit doucement « croa ».
-
Ali derin bir nefes alır ve gülümser.
Ali prend une grande respiration et sourit.
-
Elif, 'Sorunca ve bakınca anlaşılıyor,' der ve kitaptaki timsah resmini gösterir.
Elif dit : « On comprend quand on demande et qu'on regarde », et elle montre l'image du crocodile dans le livre.
-
Üçü, bahçedeki küçük dostlara iyi geceler diler ve eve döner.
Les trois disent bonne nuit aux petits amis du jardin et rentrent à la maison.
Exemples du thème
Timsah büyük.
français: Le crocodile est grand.
Kertenkele bir ağacın üstünde.
français: Le lézard est sur un arbre.
Örümcek ağaçta.
français: L'araignée est dans l'arbre.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →