Reptilian Wildlife باللغة التركية

الكلمات الأساسية

spider

örümcek

noun

اعرض صفحة الترجمة

lizard

kertenkele

noun

اعرض صفحة الترجمة

crocodile

timsah

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Gece Bahçesinde Sakin Adımlar

1. Ali hayvanları sever.

   علي يحب الحيوانات.

2. Ali, gece evlerinin bahçesinde sessiz bir gezinti ister.

   علي يريد نزهة هادئة في حديقة بيتهم ليلاً.

3. Kaplan desenli pijamasını giyer ve kapağında bir timsah resmi olan küçük kitabını alır.

   يرتدي بيجاما بنقشة النمر ويأخذ كتابه الصغير الذي على غلافه صورة تمساح.

4. Elif feneri yumuşakça tutar ve Ali etrafa bakıyor.

   تمسك إليف المصباح برفق وعلي ينظر حوله.

5. Duvarda ince bir örümcek ağı var.

   يوجد شبكة عنكبوت رقيقة على الحائط.

6. Sıcak taşın üstünde küçük bir kertenkele var.

   هناك سحلية صغيرة على الحجر الساخن.

7. Bir hışırtı olur ve yapraklar sallanır.

   سمع حفيف وتحركت الأوراق.

8. Ali fısıldar: Bu ne?

   علي يهمس: ما هذا؟

9. Uzun gölgeyi bir yılan sanır ve kalbi hızlı atar.

   يظنّ أن الظلّ الطويل ثعبانٌ فيتسارع قلبه.

10. Baba sessizce gelir ve feneri yere tutar.

    الأب يأتي بهدوء ويمسك المصباح نحو الأرض.

11. Gölge sadece hortumdur, tehlikeli değil.

    الظل مجرد خرطوم، ليس خطيراً.

12. Su kabının yanında bir kurbağa oturur ve yumuşakça 'vırak' der.

    بجانب إناء الماء يجلس ضفدع ويقول بلطف «فيراك».

13. Ali derin bir nefes alır ve gülümser.

    علي يأخذ نفسًا عميقًا ويبتسم.

14. Elif, 'Sorunca ve bakınca anlaşılıyor,' der ve kitaptaki timsah resmini gösterir.

    إليف تقول «يُفهم عندما تسأل وتنظر»، ثم تشير إلى صورة التمساح في الكتاب.

15. Üçü, bahçedeki küçük dostlara iyi geceler diler ve eve döner.

    الثلاثة يودّعون الأصدقاء الصغار في الحديقة ويعودون إلى البيت.

أمثلة الموضوع