Türkçe Bahçe Sebzeleri

Temel kelimeler

pea

bezelye

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Ayşe’nin Bahçe Paylaşımı

1. Bahçede akşamüstü, Ayşe bugün küçük bir "pie" yapmak ister.

   This afternoon in the garden, Ayşe wants to make a small pie.

2. "Biz" birlikte bahçede paylaşmak isteriz.

   We want to share in the garden together.

3. Anne Elif ve Baba Ali gülümser ve örtüyü çimlere serer.

   Mother Elif and Father Ali smile and spread the blanket on the grass.

4. Ayşe, kırmızı bir domates görür.

   Ayşe sees a red tomato.

5. Ali, topraktan bir patates çıkarır.

   Ali pulls a potato out of the ground.

6. Elif, çitin yanındaki daldan sulu bir armut uzatır.

   Elif offers a juicy pear from the branch by the fence.

7. Ayşe, minik bir 'pea' ve ince bir 'bean' de bulur.

   Ayşe also finds a tiny 'pea' and a thin 'bean'.

8. Ayşe sepeti hazırlar ve "Hadi başlayalım," der.

   Ayşe prepares the basket and says, "Let's start."

9. Ama domates elinden kayar ve yaprakların altına yuvarlanır; Ayşe bir an üzülür.

   But the tomato slips from her hand and rolls under the leaves; Ayşe is upset for a moment.

10. "Domates nerede?" diye sorar.

    "Where is the tomato?" they ask.

11. Ali ve Ayşe yerde arıyorlar.

    Ali and Ayşe are searching on the floor.

12. Elif geniş patates yapraklarını kaldırır ve domatesi bulurlar.

    Elif lifts the big potato leaves and they find the tomato.

13. Ayşe gülümser ve "Domates burada!" der.

    Ayşe smiles and says, 'The tomato is here!.'

14. Üçü sebzeleri yıkar ve küçük dilimler yapar.

    The three wash the vegetables and cut them into small slices.

15. Ayşe, dilimleri hamurun üstüne dizer ve sabırla bekliyor.

    Ayşe lays the slices on the dough and waits patiently.

16. Armut tatlı, sebzeler renkli ve koku yumuşaktır.

    The pear is sweet, the vegetables are colorful, and the smell is mild.

17. Ayşe, ilk lokmayı anne ve babasıyla paylaşır ve "Ne güzel oldu," der.

    Ayşe shares the first bite with her parents and says, "It's so nice."

18. Gökyüzü mora döner; bahçe sakindir; Ayşe içinden "İyi geceler, bahçem," diye fısıldar ve herkes gülümser.

    The sky turns purple; the garden is calm; Ayşe whispers to herself, "Good night, my garden," and everyone smiles.

Konu örnekleri