তুর্কি ভাষায় Garden Vegetables

মূল শব্দ

pea

bezelye

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Ayşe’nin Bahçe Paylaşımı

1. Bahçede akşamüstü, Ayşe bugün küçük bir "pie" yapmak ister.

   বাগানে সন্ধ্যাবেলায়, আয়শে আজ একটা ছোট পাই বানাতে চায়।

2. "Biz" birlikte bahçede paylaşmak isteriz.

   আমরা একসাথে বাগানে ভাগ করে নিতে চাই।

3. Anne Elif ve Baba Ali gülümser ve örtüyü çimlere serer.

   মা এলিফ এবং বাবা আলি হাসেন এবং কম্বলটি ঘাসে বিছিয়ে দেন।

4. Ayşe, kırmızı bir domates görür.

   আয়শে একটি লাল টমেটো দেখে।

5. Ali, topraktan bir patates çıkarır.

   আলি মাটির মধ্যে থেকে একটি আলু বের করে।

6. Elif, çitin yanındaki daldan sulu bir armut uzatır.

   এলিফ বেড়ার পাশে থাকা ডাল থেকে একটা রসালো নাশপাতি বাড়িয়ে দেয়।

7. Ayşe, minik bir 'pea' ve ince bir 'bean' de bulur.

   আয়শে একটি ছোট 'pea' এবং একটি পরিষ্কার 'bean'ও খুঁজে পায়।

8. Ayşe sepeti hazırlar ve "Hadi başlayalım," der.

   আয়শে ঝুড়িটা প্রস্তুত করে এবং বলে, 'এবার শুরু করি।'

9. Ama domates elinden kayar ve yaprakların altına yuvarlanır; Ayşe bir an üzülür.

   কিন্তু টমেটোটা তার হাত থেকে পিছলে পাতার নিচে গড়িয়ে যায়; আয়শে একটু দুঃখ করে।

10. "Domates nerede?" diye sorar.

    "টমেটো কোথায়?" সে জিজ্ঞেস করে।

11. Ali ve Ayşe yerde arıyorlar.

    আলি এবং আয়শে মাটিতে খুঁজছে।

12. Elif geniş patates yapraklarını kaldırır ve domatesi bulurlar.

    এলিফ বড় আলুর পাতাগুলো সরায় এবং তারা টমেটোটা পেয়ে যায়।

13. Ayşe gülümser ve "Domates burada!" der.

    আয়শে হেসে বলে, 'টমেটো এখানে!'

14. Üçü sebzeleri yıkar ve küçük dilimler yapar.

    তিনজনই সবজি ধুয়ে ছোট ছোট করে কেটে নেয়।

15. Ayşe, dilimleri hamurun üstüne dizer ve sabırla bekliyor.

    আয়শে টুকরোগুলো ময়দার ওপর সাজায় এবং ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করে।

16. Armut tatlı, sebzeler renkli ve koku yumuşaktır.

    নাশপাতি মিষ্টি, সবজি রঙিন এবং গন্ধ হালকা।

17. Ayşe, ilk lokmayı anne ve babasıyla paylaşır ve "Ne güzel oldu," der.

    আয়শে প্রথম কামড়টা মা-বাবার সঙ্গে ভাগ করে এবং বলে, "কেমন সুন্দর হলো।"

18. Gökyüzü mora döner; bahçe sakindir; Ayşe içinden "İyi geceler, bahçem," diye fısıldar ve herkes gülümser.

    আকাশ বেগুনি হয়ে যায়; বাগান শান্ত; আয়শে মনে মনে ফিসফিস করে 'শুভ রাত্রি, আমার বাগান' এবং সবাই হাসে।

বিষয়ের উদাহরণ