Türkçe Dijital Etkileşimler

Temel kelimeler

login

giriş yap

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

park

park

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

logout

çıkış yap

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Ada'nın Sessiz Tuşu

1. Akşam, Ada salondaki koltukta oturuyor.

   In the evening, Ada is sitting on the couch in the living room.

2. Ada, Ece'ye bugün çektiği fotoğrafı yollamak istiyor.

   Ada wants to send the photo she took today to Ece.

3. Zeynep yanında, "Hadi başlayalım," der, Ada da uygulamaya login olmak için tabletini açar.

   Zeynep says, "Let's start," and Ada opens her tablet to log into the app.

4. Zeynep, "Hazır mısın?" diye soruyor.

   Zeynep asks, "Are you ready?"

5. Ada giriş yapıyor ve ekranda bir video açılıyor.

   Ada signs in and a video opens on the screen.

6. Videoda bir plane mavi gökyüzünde usulca uçuyor.

   In the video, a plane flies gently in the blue sky.

7. Ses birden yükseliyor ve Ada biraz ürküyor.

   The sound suddenly gets louder and Ada gets a little scared.

8. "Bu düğmeye basayım mı?" diye fısıldıyor.

   He whispers, 'Should I press this button? '

9. Ada videoyu pause eder ve oda sessizleşir.

   Ada pauses the video and the room becomes quiet.

10. Ama yanlışlıkla shop düğmesine dokunur.

    But she accidentally presses the shop button.

11. Ekrana renkli şeyler gelir, Ada biraz şaşırır.

    Colorful things appear on the screen, and Ada is a little surprised.

12. Zeynep sakince, "Sorun yok, geri dönelim," der ve menüyü kapatır.

    Zeynep calmly says, "No problem, let's go back," and closes the menu.

13. Birlikte bugünkü park fotoğrafını bulurlar.

    They find today's park photo together.

14. Ada kalp çıkartması ekler ve Ece'ye yollar.

    Ada adds a heart sticker and sends it to Ece.

15. İşleri bitince uygulamadan logout yapar ve tabletini kapatır.

    When they finish, they log out of the app and turn off the tablet.

16. Ada, "Yarın parka gider miyiz?" diye sorar.

    Ada asks, "Shall we go to the park tomorrow?"

17. Zeynep, "Hava güzel olursa gideriz," der ve Ada'yı kucaklar.

    Zeynep says, "If the weather is nice, we'll go," and hugs Ada.

18. Ada koltuğa yaslanır, içi rahatlar ve gülümseyerek uykuya dalar.

    Ada leans back in the chair, feels relaxed, and falls asleep smiling.

Konu örnekleri