Türkçe Haftanın günleri

Temel kelimeler

Hikâye

Yusuf’un Takvimli Gecesi

1. Yusuf, odasında gece lambasıyla duvardaki takvime bakar.

   Yusuf looks at the calendar on the wall in his room by the night lamp.

2. Onun odasında bir takvim var.

   There is a calendar in their room.

3. Yusuf Cumartesi parka gidecek.

   Yusuf will go to the park on Saturday.

4. Bugün hangi gün?

   What day is it today?

5. Yusuf günleri bazen karıştırır.

   Yusuf sometimes mixes up the days.

6. Takvim yatağının yanında durur.

   The calendar is next to his bed.

7. Annesi Ayşe gelir ve gülümser.

   Her mother Ayşe comes in and smiles.

8. Ayşe, 'Şimdi birlikte sayalım,' der ve günleri işaretler.

   Ayşe says, 'Now let's count together,' and marks the days.

9. Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazar diye yavaşça söylerler.

   They slowly say Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

10. Ayşe, 'Bugün Cuma, yarın Cumartesi,' der ve küçük bir kalp çizer.

    Ayşe says, 'Today is Friday, tomorrow is Saturday,' and draws a small heart.

11. Yusuf gülümser, çünkü artık günü bilir ve beklemek kolaydır.

    Yusuf smiles because he now knows what day it is and waiting is easy.

12. Işıklar kısılır ve Yusuf huzurla uyur.

    The lights are dimmed and Yusuf sleeps peacefully.