Days of the week باللغة التركية

الكلمات الأساسية

قصة

Yusuf’un Takvimli Gecesi

1. Yusuf, odasında gece lambasıyla duvardaki takvime bakar.

   يوسف في غرفته ينظر إلى التقويم على الحائط بضوء مصباح الليل.

2. Onun odasında bir takvim var.

   في غرفتها تقويم.

3. Yusuf Cumartesi parka gidecek.

   يوسف سيذهب إلى الحديقة يوم السبت.

4. Bugün hangi gün?

   ما هو اليوم؟

5. Yusuf günleri bazen karıştırır.

   يوسف يخلط بين الأيام أحياناً.

6. Takvim yatağının yanında durur.

   التقويم يقف بجانب السرير.

7. Annesi Ayşe gelir ve gülümser.

   تأتي والدته عائشة وتبتسم.

8. Ayşe, 'Şimdi birlikte sayalım,' der ve günleri işaretler.

   تقول عائشة: «لنعد الآن معًا»، وتضع علامات على الأيام.

9. Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazar diye yavaşça söylerler.

   يقولون ببطء: الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد.

10. Ayşe, 'Bugün Cuma, yarın Cumartesi,' der ve küçük bir kalp çizer.

    تقول عائشة: «اليوم الجمعة، وغدًا السبت»، وترسم قلبًا صغيرًا.

11. Yusuf gülümser, çünkü artık günü bilir ve beklemek kolaydır.

    يوسف يبتسم، لأنه الآن يعرف اليوم ويصبح الانتظار سهلاً.

12. Işıklar kısılır ve Yusuf huzurla uyur.

    تُخفّض الأضواء وينام يوسف بسلام.