Wochentage auf Türkisch

Grundwörter

Geschichte

Yusuf’un Takvimli Gecesi

1. Yusuf, odasında gece lambasıyla duvardaki takvime bakar.

   Yusuf schaut in seinem Zimmer mit der Nachtlampe auf den Kalender an der Wand.

2. Onun odasında bir takvim var.

   In ihrem Zimmer hängt ein Kalender.

3. Yusuf Cumartesi parka gidecek.

   Yusuf geht am Samstag in den Park.

4. Bugün hangi gün?

   Welcher Tag ist heute?

5. Yusuf günleri bazen karıştırır.

   Yusuf verwechselt manchmal die Tage.

6. Takvim yatağının yanında durur.

   Der Kalender steht neben dem Bett.

7. Annesi Ayşe gelir ve gülümser.

   Ihre Mutter Ayşe kommt und lächelt.

8. Ayşe, 'Şimdi birlikte sayalım,' der ve günleri işaretler.

   Ayşe sagt: "Zählen wir jetzt zusammen" und markiert die Tage.

9. Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazar diye yavaşça söylerler.

   Sie sagen die Tage langsam: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag.

10. Ayşe, 'Bugün Cuma, yarın Cumartesi,' der ve küçük bir kalp çizer.

    Ayşe sagt: "Heute ist Freitag, morgen ist Samstag" und zeichnet ein kleines Herz.

11. Yusuf gülümser, çünkü artık günü bilir ve beklemek kolaydır.

    Yusuf lächelt, weil er den Tag jetzt kennt und das Warten leicht ist.

12. Işıklar kısılır ve Yusuf huzurla uyur.

    Die Lichter werden gedimmt und Yusuf schläft friedlich.