İspanyolca Teknolojide İsimler

Temel kelimeler

login google

Iniciar sesión en Google

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Mi nombre en la pantalla

1. Yo soy Valentina, y esta noche quiero ver mi nombre en la tableta.

   Ben Valentina'yım ve bu gece ismimi tablette görmek istiyorum.

2. La habitación está en calma, y mi mamá Sara se sienta a mi lado.

   Oda sakindir ve annem Sara yanıma oturur.

3. Ella sonríe y dice que podemos mirar juntas.

   Gülümser ve birlikte bakabileceğimizi söyler.

4. Abro la app con cuidado y aparece un botón que dice login.

   Uygulamayı dikkatlice açıyorum ve "Giriş" yazan bir düğme görünüyor.

5. También veo otro que dice login-google y un pequeño botón verde que dice go.

   Ayrıca 'login-google' yazan bir şey ve üzerinde 'go' yazılı küçük yeşil bir düğme daha görüyorum.

6. Hay un ícono de oído que dice listen.

   Üzerinde "listen" yazan bir kulak simgesi var.

7. En la esquina hay un dibujo con la palabra apple en rojo.

   Köşede 'apple' kelimesi kırmızı yazılmış bir resim var.

8. Me confundo, porque no entiendo esas palabras y quiero mi nombre.

   Kafam karışıyor, çünkü o kelimeleri anlamıyorum ve kendi adımı istiyorum.

9. Mamá me dice: Tú estás aquí, y tu nombre va contigo, no con los botones.

   Anne bana diyor: Sen buradasın ve adın seninle olur, düğmelerle değil.

10. Yo digo que sí y pregunto: ¿Dónde pongo mi nombre?

    Evet diyorum ve soruyorum: Adımı nereye yazayım?

11. Sara señala la casilla del nombre en la pantalla y dice: Aquí.

    Sara ekrandaki isim kutusunu işaret eder ve 'Burada' der.

12. Escribimos "Valentina" en la casilla, y la pantalla muestra mi foto.

    Kutucuğa 'Valentina' yazıyoruz ve ekran fotoğrafımı gösteriyor.

13. Ahora dice: Hola, Valentina, y yo me siento tranquila.

    Şimdi diyor: Merhaba Valentina, ve ben sakin hissediyorum.

14. Después tocamos el botón de salida que dice logout.

    Sonra 'logout' yazan çıkış düğmesine basıyoruz.

15. Mamá apaga la luz, y yo guardo la tableta en el cajón.

    Anne ışığı kapatır ve ben tableti çekmeceye koyarım.

16. Cierro los ojos; hay silencio y paz en mi cuarto.

    Gözlerimi kapatıyorum; odamda sessizlik ve huzur var.

17. Mi nombre es mío en la vida y en la pantalla, y yo duermo feliz.

    Adım hem hayatta hem ekranda benim ve mutlu uyuyorum.

Konu örnekleri