স্প্যানিশ ভাষায় Names in Technology: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Nombres e Identidad
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

Iniciar sesión en Google

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mi nombre en la pantalla

Yo soy Valentina, y esta noche quiero ver mi nombre en la tableta.

আমি ভ্যালেন্টিনা, এবং আজ রাতে আমি আমার নাম ট্যাবলেটে দেখতে চাই।
La habitación está en calma, y mi mamá Sara se sienta a mi lado.

ঘরটা শান্ত, আর আমার মা সারা আমার পাশে বসে আছে।
Ella sonríe y dice que podemos mirar juntas.

সে হাসে এবং বলে আমরা একসাথে দেখে নিতে পারি।
Abro la app con cuidado y aparece un botón que dice login.

আমি অ্যাপটা সাবধানে খুলে দেখি একটি বোতাম আছে যেখানে লেখা "login"।
También veo otro que dice login-google y un pequeño botón verde que dice go.

আমি আরেকটি দেখি যেখানে লেখা 'login-google' এবং একটি ছোট সবুজ বোতাম আছে যার ওপর লেখা 'go'।
Hay un ícono de oído que dice listen.

একটা কানের আইকন আছে যাতে লেখা "listen"।
En la esquina hay un dibujo con la palabra apple en rojo.

কোণায় একটি আঁকা আছে, যার উপর লাল রঙে 'apple' শব্দটি লেখা আছে।
Me confundo, porque no entiendo esas palabras y quiero mi nombre.

আমি বিভ্রান্ত, কারণ আমি ওই শব্দগুলো বুঝতে পারছি না এবং আমি আমার নামটা চাই।
Mamá me dice: Tú estás aquí, y tu nombre va contigo, no con los botones.

মা আমাকে বলে: তুমি এখানে আছ, আর তোমার নাম তোমার সঙ্গে থাকবে, বোতামের সাথে নয়।
Yo digo que sí y pregunto: ¿Dónde pongo mi nombre?

আমি হ্যাঁ বলি এবং জিজ্ঞেস করি: আমি কোথায় আমার নাম লিখব?
Sara señala la casilla del nombre en la pantalla y dice: Aquí.

সারা স্ক্রিনে নামের ঘরটা দেখিয়ে বলে: Aquí.
Escribimos "Valentina" en la casilla, y la pantalla muestra mi foto.

আমরা বক্সে "ভ্যালেন্টিনা" লিখি, এবং পর্দায় আমার ছবি দেখা যায়।
Ahora dice: Hola, Valentina, y yo me siento tranquila.

এখন সে বলে: Hola, Valentina, আর আমি শান্ত অনুভব করছি।
Después tocamos el botón de salida que dice logout.

তারপর আমরা 'logout' লেখা এক্সিট বাটন চাপি।
Mamá apaga la luz, y yo guardo la tableta en el cajón.

মা আলো নিভায়, আমি ট্যাবলেটটা ড্রয়ারে রেখে দিই।
Cierro los ojos; hay silencio y paz en mi cuarto.

আমি চোখ বন্ধ করি; আমার ঘরে নীরবতা ও শান্তি আছে।
Mi nombre es mío en la vida y en la pantalla, y yo duermo feliz.

আমার নাম জীবনে আমারও এবং স্ক্রিনেও, আর আমি সুখে ঘুমাই।