Exploration and Enjoyment باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

find

encontrar

verb

اعرض صفحة الترجمة

go

ir

verb

اعرض صفحة الترجمة

read

leer

verb

اعرض صفحة الترجمة

store

almacenar

noun

اعرض صفحة الترجمة

take a photo

tomar una foto

verb

اعرض صفحة الترجمة

shop

comercio

noun

اعرض صفحة الترجمة

learn

aprender

verb

اعرض صفحة الترجمة

look

mirar

verb

اعرض صفحة الترجمة

live

vivir

verb

اعرض صفحة الترجمة

watch

mirar

verb

اعرض صفحة الترجمة

understand

entender

verb

اعرض صفحة الترجمة

enjoy

disfrutar

verb

اعرض صفحة الترجمة

listen

escuchar

verb

اعرض صفحة الترجمة

wear

tener puesto

verb

اعرض صفحة الترجمة

sleep

dormir

verb

اعرض صفحة الترجمة

drink

beber

verb

اعرض صفحة الترجمة

eat

comer

verb

اعرض صفحة الترجمة

ride

conducir

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Valentina explora el parque tranquilo

1. Valentina vive cerca del gran parque del lago.

   فالنتينا تعيش قرب الحديقة الكبيرة عند البحيرة.

2. Hoy Valentina y su mamá Ana van al parque para explorar y disfrutar la tarde.

   اليوم فالنتينا ووالدتها آنا يذهبان إلى الحديقة للاستكشاف والاستمتاع بعد الظهر.

3. Valentina lleva un sombrero azul y una mochila pequeña.

   فالنتينا ترتدي قبعة زرقاء وتحمل حقيبة صغيرة.

4. Ella quiere encontrar un lugar tranquilo para leer un cuento y aprender sobre las aves.

   هي تريد أن تجد مكانًا هادئًا لقراءة قصة وتعلّم عن الطيور.

5. Entran por la puerta de madera y miran los árboles altos.

   يدخلون من الباب الخشبي وينظرون إلى الأشجار الطويلة.

6. También ven a los patos nadar en el lago claro.

   أيضًا يرون البط يسبح في البحيرة الصافية.

7. Escuchan la fuente y el viento suave en las hojas.

   يسمعون صوت النافورة والنسيم الهادئ في الأوراق.

8. Valentina saca su cámara y toma una foto de una flor amarilla.

   فالنتينا تخرج كاميرتها وتلتقط صورة لزهرة صفراء.

9. Luego se sientan en una banca junto al camino.

   ثم يجلسون على مقعد بجانب الطريق.

10. Una pelota rueda hasta sus pies, y Valentina atrapa la pelota y se la da a un niño llamado Diego.

    تتدحرج كرة حتى قدميه، وفالنتينا تمسكها وتعطيها لطفل اسمه دييغو.

11. Diego sonríe y dice gracias, y el parque parece aún más amable.

    دييغو يبتسم ويقول شكرًا، وتبدو الحديقة ألطف.

12. Tienen un poco de hambre, así que van a la pequeña tienda del parque.

    هم جائعون قليلاً، لذلك يذهبون إلى المتجر الصغير في الحديقة.

13. Allí compran dos manzanas y agua; Valentina bebe y come despacio.

    هناك يشترون تفاحتين وماء؛ فالنتينا تشرب وتأكل ببطء.

14. Después, Valentina monta su bicicleta despacio por el camino seguro.

    بعد ذلك تركب فالنتينا دراجتها ببطء على الطريق الآمن.

15. Ella quiere ir al Jardín Silencioso, pero no entiende bien el mapa del parque.

    هي تريد الذهاب إلى الحديقة الصامتة، لكنها لا تفهم خريطة المنتزه جيدًا.

16. Ana le dice: "Vamos con calma, respiramos juntas y podemos meditar bajo ese árbol grande."

    آنا تقول: «لنهدأ، نتنفس معاً ويمكننا التأمل تحت تلك الشجرة الكبيرة.»

17. Se sientan otra vez en la sombra, Valentina abre el cuento y lee un poco sin prisa, y por fin el lugar se siente tranquilo.

    يجلسون مرة أخرى في الظل، تفتح فالنتينا القصة وتقرأ قليلًا دون استعجال، وفي النهاية يصبح المكان هادئًا.

18. Ella mira el cielo, respira, y piensa que hoy sí puede aprender y disfrutar del parque que tanto le gusta.

    هي تنظر إلى السماء، تتنفس، وتفكر أنها اليوم تستطيع أن تتعلم وتستمتع بالمنتزه الذي تحبه كثيرًا.

19. Con el sonido del agua y de las hojas, Valentina cierra los ojos y duerme un ratito con una sonrisa.

    بصوت الماء والأوراق، تُغمِض فالنتينا عينيها وتغفو قليلًا وهي تبتسم.

أمثلة الموضوع