স্প্যানিশ ভাষায় Exploration and Enjoyment: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Actividades diarias y ocio
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

find

encontrar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

read

leer

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

store

almacenar

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

take a photo

tomar una foto

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

shop

comercio

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

learn

aprender

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

look

mirar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

live

vivir

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

watch

mirar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

understand

entender

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

enjoy

disfrutar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

listen

escuchar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

wear

tener puesto

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

sleep

dormir

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

drink

beber

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

eat

comer

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

ride

conducir

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Valentina explora el parque tranquilo

Valentina vive cerca del gran parque del lago.

Valentina হ্রদের বড় পার্কের কাছে থাকে।
Hoy Valentina y su mamá Ana van al parque para explorar y disfrutar la tarde.

আজ ভালেনতিনা এবং তার মা আনা পার্কে যাচ্ছেন সন্ধ্যাটা ঘুরে উপভোগ করার জন্য।
Valentina lleva un sombrero azul y una mochila pequeña.

Valentina নীল টুপি পরেছে এবং একটা ছোট ব্যাকপ্যাক এনেছে।
Ella quiere encontrar un lugar tranquilo para leer un cuento y aprender sobre las aves.

সে গল্প পড়া এবং পাখিদের সম্পর্কে শেখার জন্য একটা শান্ত জায়গা খুঁজতে চায়।
Entran por la puerta de madera y miran los árboles altos.

তারা কাঠের দরজা দিয়ে ঢুকেন এবং উঁচু গাছগুলো দেখে।
También ven a los patos nadar en el lago claro.

ওরা হাঁসগুলোকে পরিষ্কার হ্রদে সাঁতার কাটতে দেখে।
Escuchan la fuente y el viento suave en las hojas.

তারা ঝর্ণার শব্দ আর পাতার ওপর নরম হাওয়া শুনে।
Valentina saca su cámara y toma una foto de una flor amarilla.

Valentina তার ক্যামেরা বের করে একটা হলুদ ফুলের ছবি তোলে।
Luego se sientan en una banca junto al camino.

পরে তারা রাস্তার পাশে একটি বেঞ্চে বসে।
Una pelota rueda hasta sus pies, y Valentina atrapa la pelota y se la da a un niño llamado Diego.

একটা বল তাদের পায়ের কাছে গড়িয়ে আসে, ভ্যালেন্টিনা বলটা ধরে ডিয়েগো নামের একটি ছেলেকে দেয়।
Diego sonríe y dice gracias, y el parque parece aún más amable.

ডিয়েগো হাসে এবং ধন্যবাদ বলে, আর পার্কটা আরও বন্ধুত্বপূর্ণ মনে হয়।
Tienen un poco de hambre, así que van a la pequeña tienda del parque.

তাদের একটু ক্ষুধা লেগেছে, তাই তারা পার্কের ছোট দোকানে যায়।
Allí compran dos manzanas y agua; Valentina bebe y come despacio.

ওখানে তারা দুইটা আপেল আর পানি কেনে; ভ্যালেনটিনা ধীরে ধীরে পান করে ও খায়।
Después, Valentina monta su bicicleta despacio por el camino seguro.

তারপর ভালেনটিনা আস্তে করে নিরাপদ পথ ধরে সাইকেল চালায়।
Ella quiere ir al Jardín Silencioso, pero no entiende bien el mapa del parque.

সে নীরব উদ্যানে যেতে চায়, কিন্তু পার্কের মানচিত্রটা ঠিকমত বুঝতে পারে না।
Ana le dice: "Vamos con calma, respiramos juntas y podemos meditar bajo ese árbol grande."

আনা বলে: 'চল ধীরে ধীরে, একসাথে শ্বাস নিই এবং ওই বড় গাছটার নিচে ধ্যান করতে পারি।'
Se sientan otra vez en la sombra, Valentina abre el cuento y lee un poco sin prisa, y por fin el lugar se siente tranquilo.

তারা আবার ছায়ায় বসে, ভ্যালেনটিনা গল্পটি খুলে ধীরে একটু পড়ে, এবং অবশেষে המקוםটি শান্ত লাগে।
Ella mira el cielo, respira, y piensa que hoy sí puede aprender y disfrutar del parque que tanto le gusta.

সে আকাশ দেখে, নিশ্বাস নেয়, এবং ভেবে যে আজ সে সত্যিই শিখতে এবং তার প্রিয় পার্কটি উপভোগ করতে পারবে।
Con el sonido del agua y de las hojas, Valentina cierra los ojos y duerme un ratito con una sonrisa.

পানির ও পাতার শব্দে ভ্যালেনটিনা চোখ বন্ধ করে হেসে একটু ঘুমায়।