Almanca Geniş aile

Temel kelimeler

Hikâye

Hannas Familienbaum im Wohnzimmer

1. Es ist Abend im Wohnzimmer bei Hanna.

   Hanna'nın oturma odasında akşam vakti.

2. Hanna sitzt mit Mama und Opa Karl auf dem Sofa.

   Hanna annesi ve dede Karl ile kanepede oturuyor.

3. Es gibt viele Fotos auf dem Tisch.

   Masada birçok fotoğraf var.

4. Hanna hat eine Idee: ein kleiner Familienbaum.

   Hanna'nın bir fikri var: küçük bir aile ağacı.

5. Sie malt Kästchen und Linien für Mama, Opa und unsere Tante Mia.

   O, anne, dede ve teyzemiz Mia için kutucuklar ve çizgiler çiziyor.

6. Doch bei Cousin Leo weiß Hanna nicht, wohin sein Name soll.

   Ama kuzen Leo'ya gelince Hanna isminin nereye yazılacağını bilmiyor.

7. Opa Karl lächelt und sagt: "Leo ist der Sohn von Mia und Tom; er ist dein Cousin."

   Büyükbaba Karl gülümser ve der: "Leo Mia ve Tom'un oğludur; o senin kuzenin."

8. Mama zeigt neben Mias Kästchen und sagt: "Hier passt der Name gut."

   Anne Mia'nın kutusunun yanını gösterir ve 'Buraya isim iyi gider.' der.

9. Hanna nickt und schreibt "Leo" an diese Stelle.

   Hanna başını sallar ve bu yere "Leo" yazar.

10. Am Ende sind alle Namen da, und Hanna fühlt sich ruhig und froh.

    En sonunda tüm isimler var ve Hanna kendini sakin ve mutlu hissediyor.

11. Sie stellt den Familienbaum auf den Tisch und hält Mamas Hand.

    O aile ağacını masanın üzerine koyuyor ve annesinin elini tutuyor.

12. Hanna kuschelt sich unter die Decke auf dem Sofa und schließt die Augen.

    Hanna kanepede battaniyenin altına girer ve gözlerini kapatır.