Almanca Açık Hava Maceraları

Temel kelimeler

beach

Strand

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boat

Boot

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

fly

fliegen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

bike

Fahrrad

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

swim

schwimmen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Luca und der Abendwind am See

1. Es ist Abend am kleinen See mit Sandstrand.

   Küçük gölün kumsalında akşam vakti.

2. Wir sind am Strand.

   Kumsaldayız.

3. Bei uns sind Luca, seine Schwester Mia und Papa Tom.

   Bizimle Luca, onun kız kardeşi Mia ve baba Tom var.

4. Luca hat heute einen Wunsch: der Drache soll fliegen.

   Luca'nın bugün bir dileği var: ejderha uçsun.

5. Papa hält die Schnur, und Mia lacht.

   Baba ipi tutuyor ve Mia gülüyor.

6. Doch der Wind ist schwach, der Drache bleibt unten.

   Ama rüzgâr zayıf, uçurtma yerde kalıyor.

7. Luca fragt: Wann kommt der Wind?

   Luca soruyor: Rüzgar ne zaman geliyor?

8. Papa sagt: Wir können warten und etwas anderes tun.

   Baba der: Bekleyebiliriz ve başka bir şey yapabiliriz.

9. Luca sieht sein Fahrrad, und wir fahren langsam auf dem Weg neben dem Wasser.

   Luca bisikletini görüyor ve biz su kenarındaki yolda yavaşça gidiyoruz.

10. Die Räder singen leise, und es macht Spaß.

    Tekerlekler hafifçe ses çıkarıyor ve bu eğlenceli.

11. Danach gehen sie zurück und schwimmen kurz im See.

    Sonra geri dönerler ve gölde kısa bir süre yüzerler.

12. Das Wasser ist kühl, und alle fühlen sich wach und fröhlich.

    Su serin ve herkes uyanık ve mutlu hissediyor.

13. Am Steg wartet ein kleines Boot, und Papa rudert vorsichtig hinaus.

    İskelede küçük bir tekne bekliyor, baba dikkatlice kürek çekerek açılıyor.

14. Luca und Mia sitzen nah bei Papa, und sie sehen Fische.

    Luca ve Mia babalarının yanında yakın oturuyorlar ve balıkları görüyorlar.

15. Ein leiser Abendwind streicht über den See, und sie fahren zurück.

    Hafif bir akşam rüzgarı gölün üzerinden esiyor ve onlar geri dönüyorlar.

16. Zurück am Ufer sagt Papa: Jetzt probieren wir den Drachen noch einmal.

    Kıyıya geri dönünce baba: "Şimdi uçurtmayı bir kez daha deneyelim" diyor.

17. Luca rennt ein paar Schritte, der Wind greift, und der Drache fliegt hoch.

    Luca birkaç adım koşuyor, rüzgar esiyor ve uçurtma yükseklere uçuyor.

18. Mia klatscht, und Luca hält die Schnur ruhig.

    Mia alkışlıyor ve Luca ipi sakin tutuyor.

19. Der Himmel wird rosa, der Drache tanzt leise, und wir gehen zufrieden nach Hause.

    Gökyüzü pembeye dönüyor, ejderha sessizce dans ediyor ve biz mutlu bir şekilde eve gidiyoruz.

Konu örnekleri