জার্মান ভাষায় Outdoor Adventures

মূল শব্দ

beach

Strand

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boat

Boot

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fly

fliegen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

bike

Fahrrad

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

swim

schwimmen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Luca und der Abendwind am See

1. Es ist Abend am kleinen See mit Sandstrand.

   বালুকাবেলার ছোট লেকের কাছে সন্ধ্যা।

2. Wir sind am Strand.

   আমরা সৈকতে আছি।

3. Bei uns sind Luca, seine Schwester Mia und Papa Tom.

   আমাদের সাথে লুকা, তার বোন মিয়া এবং বাবা টম আছেন।

4. Luca hat heute einen Wunsch: der Drache soll fliegen.

   লুকার আজ একটি ইচ্ছা আছে: ড্রাগন যেন উড়ে।

5. Papa hält die Schnur, und Mia lacht.

   বাবা দড়িটা ধরে রাখেন, আর মিয়া হাসে।

6. Doch der Wind ist schwach, der Drache bleibt unten.

   কিন্তু বাতাস কম, ঘুড়িটা নিচেই থাকে।

7. Luca fragt: Wann kommt der Wind?

   লুকা জিজ্ঞেস করে: বাতাস কখন আসবে?

8. Papa sagt: Wir können warten und etwas anderes tun.

   বাবা বলেন: আমরা অপেক্ষা করতে পারি এবং অন্য কিছু করতে পারি।

9. Luca sieht sein Fahrrad, und wir fahren langsam auf dem Weg neben dem Wasser.

   লুকা তার সাইকেল দেখে, আর আমরা জলের ধারে থাকা পথে ধীরে ধীরে যাচ্ছি।

10. Die Räder singen leise, und es macht Spaß.

    চাকা নীরবে গান করে, এবং এতে মজা লাগে।

11. Danach gehen sie zurück und schwimmen kurz im See.

    তারপর তারা ফিরে যায় এবং হ্রদে একটু সাঁতার কাটে।

12. Das Wasser ist kühl, und alle fühlen sich wach und fröhlich.

    পানি ঠাণ্ডা, আর সবাই সতেজ ও আনন্দিত অনুভব করছে।

13. Am Steg wartet ein kleines Boot, und Papa rudert vorsichtig hinaus.

    ঘাটে একটি ছোট নৌকা অপেক্ষা করছে, বাবা সাবধানে ডোরা টেনে বাইরে নৌকা চালায়।

14. Luca und Mia sitzen nah bei Papa, und sie sehen Fische.

    লুকা আর মিয়া বাবার কাছে কাছে বসে এবং তারা মাছ দেখছে।

15. Ein leiser Abendwind streicht über den See, und sie fahren zurück.

    একটা নরম সন্ধ্যার হাওয়া হ্রদের ওপরে বয়ে যায়, আর তারা ফিরে যায়.

16. Zurück am Ufer sagt Papa: Jetzt probieren wir den Drachen noch einmal.

    তীরে ফিরে বাবা বলে: এখন আমরা ঘুড়িটা আবার একবার উড়ানোর চেষ্টা করবো।

17. Luca rennt ein paar Schritte, der Wind greift, und der Drache fliegt hoch.

    লুকা কয়েক পা দৌড়ায়, বাতাস বাড়ে, আর ঘুড়িটা উড়ে ওঠে।

18. Mia klatscht, und Luca hält die Schnur ruhig.

    মিয়া তালি বাজায়, এবং লুকা দড়িটা শান্তভাবে ধরে আছে।

19. Der Himmel wird rosa, der Drache tanzt leise, und wir gehen zufrieden nach Hause.

    আকাশ গোলাপি হচ্ছে, ড্রাগন নীরবে নাচছে, আর আমরা খুশি হয়ে বাড়ি যাচ্ছি।

বিষয়ের উদাহরণ