Almanca Görüşler & özellikler

Temel kelimeler

brave

mutig

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

noisy

laut

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

excellent

ausgezeichnet

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

lucky

glücklich

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

clever

klug

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

cartoon

Cartoon

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boring

langweilig

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Ein Heft voller Mut und Lachen

1. Noah sitzt mit seiner Schwester Mia im Wohnzimmer von Oma Lara.

   Noah ablası Mia ile birlikte Oma Lara'nın oturma odasında oturuyor.

2. Draußen prasselt der Regen, und der Fernseher bleibt aus, weil das Licht flackert.

   Dışarıda yağmur yağmur gibi vuruyor ve ışık titrediği için televizyon kapalı.

3. Noah sagt leise: Ich möchte Oma heute fröhlich machen, und ich finde, dass ein kleines Heft mit Bildern hilft.

   Noah sessizce der: Bugün büyükannemi mutlu etmek istiyorum ve resimli küçük bir kitapçığın yardımcı olacağını düşünüyorum.

4. Mia nickt und meint: Wir können ein Heft wie ein kleines cartoon malen.

   Mia başını sallar ve der ki: Küçük bir karikatür gibi bir defter çizebiliriz.

5. Noah malt einen kleinen Stern auf die erste Seite und lächelt.

   Noah ilk sayfaya küçük bir yıldız çizer ve gülümser.

6. Dann macht Mia ein albernes Gesicht, und Noah kichert: funny.

   Sonra Mia aptalca bir yüz yapar ve Noah kıkırdar: funny.

7. Der Regen ist so noisy, dass sie die Uhr kaum hören.

   Yağmur o kadar gürültülü ki saati zar zor duyuyorlar.

8. Mia flüstert: Ohne Spiel war der Abend oft boring, aber heute wird er besser.

   Mia fısıldıyor: Oyun olmazsa akşamlar sıkıcı oluyordu ama bugün daha iyi olacak.

9. Noah zeigt auf Oma, die Tee bringt, und sagt: Das ist excellent.

   Noah çay getiren büyükannesine işaret eder ve der: Bu harika.

10. Er malt eine Katze, die einem Schatten hilft, und schreibt daneben: brave.

    Gölgeye yardım eden bir kedi çiziyor ve yanına "uslu" yazıyor.

11. Mia faltet schnell ein Papierschiff, und Noah staunt: clever.

    Mia çabucak bir kağıt gemi katlıyor ve Noah hayran kalıyor: zekice.

12. Oma stellt eine kleine Lampe neben das Heft; sie ist so useful, dass alle ruhig atmen.

    Büyükanne defterin yanına küçük bir lamba koyar; o kadar kullanışlı ki herkes rahatça nefes alır.

13. An der Wand hängt ein altes Poster, und Noah schreibt für den Sänger: famous.

    Duvara eski bir poster asılı ve Noah şarkıcı için 'famous' yazıyor.

14. Dann sagt er: Ich bin lucky, weil wir zusammen hier sind.

    Sonra diyor ki: Burada birlikte olduğumuz için şanslıyım.

15. Ich finde, dass Oma die beste Erzählerin ist, und Mia nickt heftig.

    Bence büyükanne en iyi anlatıcı ve Mia da güçlüce başını sallıyor.

16. Sie lesen ihr Heft langsam wie eine leise Geschichte, und die Nacht fühlt sich freundlich an.

    Onlar defterini yavaşça, sessiz bir masal gibi okurlar ve gece dostça hissettirir.

17. Oma lächelt und sagt: Das war eine kleine, aber sehr gute Idee.

    Büyükanne gülümser ve der: Bu küçük ama çok iyi bir fikirdi.

18. Noah deckt Mia zu, und alle schlafen im warmen Wohnzimmer ein.

    Noah Mia'yı üzerini örter ve herkes sıcak oturma odasında uykuya dalar.