Freundschaften und Feiern auf Deutsch

Grundwörter

friend

Freund

noun

Übersetzungsseite ansehen

birthday

Geburtstag

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Noahs leises Geburtstagsfest

1. Heute ist ein besonderer Tag im Wohnzimmer von Noah.

   Today is a special day in Noah's living room.

2. Noah plant eine kleine Feier für seinen Freund Ben, denn Ben hat Geburtstag.

   Noah plans a small party for his friend Ben because it's Ben's birthday.

3. Das Mädchen Mia hilft ihm, und sie stellen Saft und einen Kuchen auf den Tisch.

   The girl Mia helps him, and they put juice and a cake on the table.

4. Noah ist ein Kind, aber er ist sehr freundlich und ruhig.

   Noah is a child, but he is very friendly and calm.

5. Der kleine Ballon hängt an einem Stuhl.

   The little balloon is hanging on a chair.

6. Seine Mama hält das Baby Lea im Arm und lächelt.

   His mom holds baby Lea in her arms and smiles.

7. Lea ist müde, also sind alle ganz leise.

   Lea is tired, so everyone is very quiet.

8. Noah zündet die Kerze an, aber die Flamme ist klein.

   Noah lights the candle, but the flame is small.

9. Er pustet nicht, denn das Baby schläft.

   He doesn't blow because the baby is sleeping.

10. Die Kerze flackert und geht aus.

    The candle flickers and goes out.

11. Noah flüstert: Wir können leise feiern.

    Noah whispers, 'We can celebrate quietly.'

12. Mama stellt eine kleine Lampe neben den Kuchen.

    Mom puts a small lamp next to the cake.

13. Die Kinder singen sehr leise und freundlich, und Ben lächelt groß.

    The children sing very softly and kindly, and Ben smiles broadly.

14. Mia hält den Teller, Noah schneidet den Kuchen, und niemand weckt Lea.

    Mia holds the plate, Noah cuts the cake, and no one wakes Lea.

15. Alle sitzen dicht zusammen und trinken Saft.

    Everyone sits close together and drinks juice.

16. Am Abend sagt Ben: Das war der beste kleine Geburtstag.

    In the evening Ben says, "That was the best little birthday."

17. Er bedankt sich bei Noah und Mia, und sie stoßen mit Saft an.

    He thanks Noah and Mia, and they toast with juice.

18. Noah denkt: Dieser ruhige Tag ist schön, weil er ihn mit Ben teilt.

    Noah thinks, 'This quiet day is nice because I'm sharing it with Ben.'

Themenbeispiele