Friendships and Celebrations باللغة الألمانية: كلمات وأمثلة وقصة (A1)

اللغة: الألمانية
مستوى CEFR: A1
السمة: Lebensphasen und Beziehungen
الدورة المرتبطة: الألمانية A1

الكلمات الأساسية

friend

Freund

noun

اعرض صفحة الترجمة

birthday

Geburtstag

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Noahs leises Geburtstagsfest

Heute ist ein besonderer Tag im Wohnzimmer von Noah.

اليوم يوم خاص في غرفة المعيشة لدى نوح.
Noah plant eine kleine Feier für seinen Freund Ben, denn Ben hat Geburtstag.

نوح يخطط لاحتفال صغير لصديقه بن، لأن بن يحتفل بعيد ميلاده.
Das Mädchen Mia hilft ihm, und sie stellen Saft und einen Kuchen auf den Tisch.

الفتاة ميا تساعده، ويضعان عصيرًا وكعكة على الطاولة.
Noah ist ein Kind, aber er ist sehr freundlich und ruhig.

نوح طفل، لكنه ودود جداً وهادئ.
Der kleine Ballon hängt an einem Stuhl.

البالون الصغير معلق على كرسي.
Seine Mama hält das Baby Lea im Arm und lächelt.

أمه تحمل الطفلة ليا في حضنها وتبتسم.
Lea ist müde, also sind alle ganz leise.

ليا متعبة، لذا الجميع هادئون جداً.
Noah zündet die Kerze an, aber die Flamme ist klein.

نوح يشعل الشمعة، لكن الشعلة صغيرة.
Er pustet nicht, denn das Baby schläft.

لا ينفخ لأن الطفل نائم.
Die Kerze flackert und geht aus.

الشمعة تومض ثم تنطفئ.
Noah flüstert: Wir können leise feiern.

نوح يهمس: يمكننا الاحتفال بهدوء.
Mama stellt eine kleine Lampe neben den Kuchen.

ماما تضع مصباحاً صغيراً بجانب الكعكة.
Die Kinder singen sehr leise und freundlich, und Ben lächelt groß.

الأطفال يغنون بهدوء وبود، وبن يبتسم ابتسامة كبيرة.
Mia hält den Teller, Noah schneidet den Kuchen, und niemand weckt Lea.

ميا تمسك الطبق، نوح يقطع الكعكة، ولا أحد يوقظ ليا.
Alle sitzen dicht zusammen und trinken Saft.

الجميع يجلسون متقاربين ويشربون عصيرًا.
Am Abend sagt Ben: Das war der beste kleine Geburtstag.

في المساء يقول بن: كان هذا أفضل عيد ميلاد صغير.
Er bedankt sich bei Noah und Mia, und sie stoßen mit Saft an.

يشكر نوح وميا، ويقرعان كؤوس العصير.
Noah denkt: Dieser ruhige Tag ist schön, weil er ihn mit Ben teilt.

نوح يفكر: هذا اليوم الهادئ جميل لأنه يشاركه مع بن.