Extended family باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

قصة

Hannas Familienbaum im Wohnzimmer

1. Es ist Abend im Wohnzimmer bei Hanna.

   المساء في غرفة المعيشة عند هانا.

2. Hanna sitzt mit Mama und Opa Karl auf dem Sofa.

   هانا جالسة مع ماما والجد كارل على الأريكة.

3. Es gibt viele Fotos auf dem Tisch.

   هناك الكثير من الصور على الطاولة.

4. Hanna hat eine Idee: ein kleiner Familienbaum.

   لدى هانا فكرة: شجرة عائلة صغيرة.

5. Sie malt Kästchen und Linien für Mama, Opa und unsere Tante Mia.

   هي ترسم مربعات وخطوطًا لأمّي ولجدي ولعمتنا ميا.

6. Doch bei Cousin Leo weiß Hanna nicht, wohin sein Name soll.

   لكن عند ابن العم ليو، لا تعرف هانا أين يجب أن يُكتب اسمه.

7. Opa Karl lächelt und sagt: "Leo ist der Sohn von Mia und Tom; er ist dein Cousin."

   الجد كارل يبتسم ويقول: «ليو ابن ميا وتوم؛ إنه ابن عمك.»

8. Mama zeigt neben Mias Kästchen und sagt: "Hier passt der Name gut."

   ماما تشير إلى جانب صندوق ميا وتقول: «الاسم يناسب هنا.»

9. Hanna nickt und schreibt "Leo" an diese Stelle.

   هانا تهز رأسها وتكتب "ليو" في هذا المكان.

10. Am Ende sind alle Namen da, und Hanna fühlt sich ruhig und froh.

    في النهاية تكون كل الأسماء موجودة، وهانا تشعر بالهدوء والفرح.

11. Sie stellt den Familienbaum auf den Tisch und hält Mamas Hand.

    هي تضع شجرة العائلة على الطاولة وتمسك يد أمها.

12. Hanna kuschelt sich unter die Decke auf dem Sofa und schließt die Augen.

    هانا تلتف بالبطانية على الأريكة وتغمض عينيها.