Almanca Eğitim

Temel kelimeler

study

studieren

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

chemist

Chemiker

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mathematics

Mathematik

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

article

Artikel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

degree

Abschluss

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

homework

Hausaufgaben

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

medicine

Medizin

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

college

College

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

biology

Biologie

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Hannas leises Lernspiel

1. Es ist Abend in Hannas Zimmer, und die kleine Lampe leuchtet warm.

   Hanna'nın odasında akşam, küçük lamba sıcak ışık veriyor.

2. Morgen gibt es in der Schule ein Quiz in Biologie.

   Yarın okulda biyolojiyle ilgili bir kısa sınav olacak.

3. Hanna möchte später am College studieren und Medizin lernen.

   Hanna ileride üniversitede okumak ve tıp öğrenmek istiyor.

4. Dafür wünscht sie sich einen Abschluss.

   Bunun için bir diploma/cv mezuniyeti ister.

5. Doch heute Abend verwirren sie die Hausaufgaben in Mathematik.

   Ama bu akşam matematik ödevleri onları karıştırıyor.

6. Sie verwechselt Zahlen mit Zellen und seufzt.

   O sayıları hücrelerle karıştırıyor ve iç çekiyor.

7. Mama Anna kommt herein, sie ist Chemikerin und lächelt.

   Anne Anna içeri girer, o kimyagerdir ve gülümser.

8. Sie fragt: Was brauchst du gerade?

   O sorar: Şu anda neye ihtiyacın var?

9. Hanna sagt, sie will einen kurzen Artikel über Frösche lesen, aber die Zahlen stören sie.

   Hanna, kurbağalar hakkında kısa bir makale okumak istediğini söylüyor ama sayılar onu rahatsız ediyor.

10. Mama nickt und sagt, dass sie daraus ein Spiel machen können.

    Anne başını sallıyor ve bunun bir oyun yapabileceklerini söylüyor.

11. Sie setzen sich leise an den Schreibtisch und machen ein kleines Quiz.

    Sessizce yazı masasına oturuyorlar ve küçük bir test yapıyorlar.

12. Mama fragt: Wie atmet ein Frosch?

    Anne sorar: 'Bir kurbağa nasıl nefes alır?'

13. Hanna liest im Artikel und antwortet: Durch die Haut und durch die Lunge.

    Hanna makaleyi okuyor ve cevap veriyor: Deriden ve akciğerlerden.

14. Dann verbindet Mama die Fächer und fragt: Wenn ein Frosch vier Beine hat, wie viele haben zwei Frösche?

    Sonra anne bölümleri eşleştiriyor ve soruyor: Bir kurbağanın dört bacağı varsa, iki kurbağanın kaç bacağı olur?

15. Hanna zählt, rechnet die Aufgabe zu Ende und lächelt.

    Hanna sayıyor, soruyu bitiriyor ve gülümsüyor.

16. Jetzt ist sie ruhiger, weil Mama ihr hilft.

    Şimdi daha sakin, çünkü annesi ona yardım ediyor.

17. Zusammen schreiben sie einen kleinen Plan für morgen und legen die Stifte ordentlich hin.

    Birlikte yarın için küçük bir plan yazıyorlar ve kalemleri düzenlice koyuyorlar.

18. Hanna sagt leise: Ich kann das.

    Hanna sessizce diyor: Bunu yapabilirim.

19. Sie hat den Artikel gelesen und die Hausaufgaben beendet.

    O makaleyi okudu ve ödevini bitirdi.

20. Sie legt das Heft neben einen Papierstern mit dem Wort „College“ und schläft ein.

    O defteri üzerinde "College" yazan bir kağıt yıldızın yanına koyar ve uykuya dalar.