Education باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

study

studieren

verb

اعرض صفحة الترجمة

chemist

Chemiker

noun

اعرض صفحة الترجمة

mathematics

Mathematik

noun

اعرض صفحة الترجمة

article

Artikel

noun

اعرض صفحة الترجمة

degree

Abschluss

noun

اعرض صفحة الترجمة

homework

Hausaufgaben

noun

اعرض صفحة الترجمة

medicine

Medizin

noun

اعرض صفحة الترجمة

college

College

noun

اعرض صفحة الترجمة

biology

Biologie

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Hannas leises Lernspiel

1. Es ist Abend in Hannas Zimmer, und die kleine Lampe leuchtet warm.

   المساء في غرفة هانا، والمصباح الصغير يضيء بدفء.

2. Morgen gibt es in der Schule ein Quiz in Biologie.

   غدًا سيكون هناك اختبار في المدرسة عن علم الأحياء.

3. Hanna möchte später am College studieren und Medizin lernen.

   هنا تريد لاحقًا الدراسة في الجامعة وتعلم الطب.

4. Dafür wünscht sie sich einen Abschluss.

   لهذا تتمنى الحصول على شهادة.

5. Doch heute Abend verwirren sie die Hausaufgaben in Mathematik.

   لكن مساء اليوم يحيّرهم واجب الرياضيات.

6. Sie verwechselt Zahlen mit Zellen und seufzt.

   تخلط بين الأرقام والخلايا وتتأوّه.

7. Mama Anna kommt herein, sie ist Chemikerin und lächelt.

   الأم آنا تدخل الغرفة، هي خبيرة كيمياء وتبتسم.

8. Sie fragt: Was brauchst du gerade?

   تسأل: ماذا تحتاج الآن؟

9. Hanna sagt, sie will einen kurzen Artikel über Frösche lesen, aber die Zahlen stören sie.

   هنا تقول إنها تريد قراءة مقال قصير عن الضفادع، لكن الأرقام تزعجها.

10. Mama nickt und sagt, dass sie daraus ein Spiel machen können.

    ماما تهز رأسها وتقول إنهم يمكنهم تحويل ذلك إلى لعبة.

11. Sie setzen sich leise an den Schreibtisch und machen ein kleines Quiz.

    يجلسون بهدوء على المكتب ويجرون اختبارًا صغيرًا.

12. Mama fragt: Wie atmet ein Frosch?

    ماما تسأل: كيف يتنفس الضفدع؟

13. Hanna liest im Artikel und antwortet: Durch die Haut und durch die Lunge.

    هنا تقرأ في المقال وتجيب: عبر الجلد وعبر الرئتين.

14. Dann verbindet Mama die Fächer und fragt: Wenn ein Frosch vier Beine hat, wie viele haben zwei Frösche?

    ثم تربط الأم الحجرات وتسأل: "إذا كان للضفدع أربعة أرجل، فكم عدد الأرجل لاثنين من الضفادع؟"

15. Hanna zählt, rechnet die Aufgabe zu Ende und lächelt.

    هانا تعد، وتحسب المسألة حتى النهاية وتبتسم.

16. Jetzt ist sie ruhiger, weil Mama ihr hilft.

    الآن هي أكثر هدوءًا لأن أمها تساعدها.

17. Zusammen schreiben sie einen kleinen Plan für morgen und legen die Stifte ordentlich hin.

    معًا يكتبون خطة صغيرة للغد ويضعون الأقلام بشكل مرتب.

18. Hanna sagt leise: Ich kann das.

    هنا تقول بهدوء: أستطيع فعل ذلك.

19. Sie hat den Artikel gelesen und die Hausaufgaben beendet.

    قرأت المقال وأنهت الواجبات المنزلية.

20. Sie legt das Heft neben einen Papierstern mit dem Wort „College“ und schläft ein.

    تضع الدفتر بجانب نجم من الورق عليه كلمة «College» وتغفو.