জার্মান ভাষায় Education

মূল শব্দ

study

studieren

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

chemist

Chemiker

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mathematics

Mathematik

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

article

Artikel

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

degree

Abschluss

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

homework

Hausaufgaben

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

medicine

Medizin

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

college

College

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

biology

Biologie

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Hannas leises Lernspiel

1. Es ist Abend in Hannas Zimmer, und die kleine Lampe leuchtet warm.

   হান্নার ঘরে সন্ধ্যা, এবং ছোট ল্যাম্পটা উষ্ণ আলো দেয়।

2. Morgen gibt es in der Schule ein Quiz in Biologie.

   আগামীকাল স্কুলে জীববিজ্ঞানে একটি কুইজ আছে।

3. Hanna möchte später am College studieren und Medizin lernen.

   হানা পরে কলেজে পড়তে চায় এবং চিকিৎসা শিখতে চায়।

4. Dafür wünscht sie sich einen Abschluss.

   তার জন্য সে একটি সমাপ্তি/ডিগ্রি কামনা করে।

5. Doch heute Abend verwirren sie die Hausaufgaben in Mathematik.

   কিন্তু আজ সন্ধ্যায় তারা গণিতের হোমওয়ার্ক নিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে।

6. Sie verwechselt Zahlen mit Zellen und seufzt.

   সে সংখ্যাকে কোষের সঙ্গে মিলিয়ে বসে এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলে।

7. Mama Anna kommt herein, sie ist Chemikerin und lächelt.

   মা আন্না ভেতরে আসে, তিনি রসায়নবিদ এবং সে হাসে।

8. Sie fragt: Was brauchst du gerade?

   সে প্রশ্ন করে: তোমার আপাতত কি লাগে?

9. Hanna sagt, sie will einen kurzen Artikel über Frösche lesen, aber die Zahlen stören sie.

   হানা বলে, সে ব্যাঙদের উপর একটি ছোট আর্টিকেল পড়তে চায়, কিন্তু সংখ্যাগুলো তাকে বিরক্ত করছে।

10. Mama nickt und sagt, dass sie daraus ein Spiel machen können.

    মা মাথা নাড়েন এবং বলেন, তারা এটা দিয়ে একটি بازی করে নিতে পারে।

11. Sie setzen sich leise an den Schreibtisch und machen ein kleines Quiz.

    তারা চুপচাপ ডেস্কে বসে একটি ছোট কুইজ করে।

12. Mama fragt: Wie atmet ein Frosch?

    মা জিজ্ঞাসা করে: একটি ব্যাঙ কীভাবে নিঃশ্বাস নেয়?

13. Hanna liest im Artikel und antwortet: Durch die Haut und durch die Lunge.

    হানা আর্টিকেল পড়ে এবং উত্তর দেয়: ত্বকের মাধ্যমে এবং ফুসফুসের মাধ্যমে।

14. Dann verbindet Mama die Fächer und fragt: Wenn ein Frosch vier Beine hat, wie viele haben zwei Frösche?

    তারপর মা বিষয়গুলো মিলায় এবং জিজ্ঞেস করে: যদি একটি ব্যাঙের চারটা পা থাকে, তাহলে দুইটা ব্যাঙের কতটা পা থাকবে?

15. Hanna zählt, rechnet die Aufgabe zu Ende und lächelt.

    হান্না গুনছে, সমস্যা শেষ করে এবং হাসি।

16. Jetzt ist sie ruhiger, weil Mama ihr hilft.

    এখন সে শান্ত, কারণ মা ওকে সাহায্য করে।

17. Zusammen schreiben sie einen kleinen Plan für morgen und legen die Stifte ordentlich hin.

    তারা একসাথে আগামীকালকার জন্য একটা ছোট পরিকল্পনা লেখে এবং কলমগুলো ঠিকভাবে রেখে দেয়।

18. Hanna sagt leise: Ich kann das.

    হানা নরম কণ্ঠে বলে: আমি এটা পারব।

19. Sie hat den Artikel gelesen und die Hausaufgaben beendet.

    সে আর্টিকেলটি পড়ে নিয়েছে এবং বাড়ির কাজ শেষ করেছে।

20. Sie legt das Heft neben einen Papierstern mit dem Wort „College“ und schläft ein.

    সে একটি কাগজের তারার পাশে খাতাটা রাখে, যার উপর ‘‘College’’ লেখা, এবং ঘুমিয়ে পড়ে।