Educación en alemán

Palabras clave

study

studieren

verb

Ver página de traducción

chemist

Chemiker

noun

Ver página de traducción

mathematics

Mathematik

noun

Ver página de traducción

article

Artikel

noun

Ver página de traducción

degree

Abschluss

noun

Ver página de traducción

homework

Hausaufgaben

noun

Ver página de traducción

medicine

Medizin

noun

Ver página de traducción

college

College

noun

Ver página de traducción

biology

Biologie

noun

Ver página de traducción

Relato

Hannas leises Lernspiel

1. Es ist Abend in Hannas Zimmer, und die kleine Lampe leuchtet warm.

   Es de noche en la habitación de Hanna y la lamparita emite una luz cálida.

2. Morgen gibt es in der Schule ein Quiz in Biologie.

   Mañana hay un quiz de biología en la escuela.

3. Hanna möchte später am College studieren und Medizin lernen.

   Hanna quiere estudiar en la universidad más adelante y aprender Medicina.

4. Dafür wünscht sie sich einen Abschluss.

   Para eso ella desea una titulación.

5. Doch heute Abend verwirren sie die Hausaufgaben in Mathematik.

   Pero esta noche los deberes de matemáticas los confunden.

6. Sie verwechselt Zahlen mit Zellen und seufzt.

   Ella confunde números con celdas y suspira.

7. Mama Anna kommt herein, sie ist Chemikerin und lächelt.

   Mamá Anna entra, es química y sonríe.

8. Sie fragt: Was brauchst du gerade?

   Ella pregunta: ¿Qué necesitas ahora?

9. Hanna sagt, sie will einen kurzen Artikel über Frösche lesen, aber die Zahlen stören sie.

   Hanna dice que quiere leer un artículo corto sobre ranas, pero los números la molestan.

10. Mama nickt und sagt, dass sie daraus ein Spiel machen können.

    Mamá asiente y dice que pueden convertirlo en un juego.

11. Sie setzen sich leise an den Schreibtisch und machen ein kleines Quiz.

    Se sientan en silencio en el escritorio y hacen un pequeño cuestionario.

12. Mama fragt: Wie atmet ein Frosch?

    Mamá pregunta: ¿Cómo respira una rana?

13. Hanna liest im Artikel und antwortet: Durch die Haut und durch die Lunge.

    Hanna lee en el artículo y responde: A través de la piel y de los pulmones.

14. Dann verbindet Mama die Fächer und fragt: Wenn ein Frosch vier Beine hat, wie viele haben zwei Frösche?

    Luego mamá une las casillas y pregunta: Si una rana tiene cuatro patas, ¿cuántas tienen dos ranas?

15. Hanna zählt, rechnet die Aufgabe zu Ende und lächelt.

    Hanna cuenta, resuelve el ejercicio hasta el final y sonríe.

16. Jetzt ist sie ruhiger, weil Mama ihr hilft.

    Ahora está más tranquila porque mamá la ayuda.

17. Zusammen schreiben sie einen kleinen Plan für morgen und legen die Stifte ordentlich hin.

    Juntos escriben un pequeño plan para mañana y colocan los lápices ordenadamente.

18. Hanna sagt leise: Ich kann das.

    Hanna dice en voz baja: Puedo hacerlo.

19. Sie hat den Artikel gelesen und die Hausaufgaben beendet.

    Ha leído el artículo y ha terminado los deberes.

20. Sie legt das Heft neben einen Papierstern mit dem Wort „College“ und schläft ein.

    Coloca el cuaderno junto a una estrella de papel con la palabra „College“ y se duerme.