Almanca Mesafe

Temel kelimeler

near

nahe

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

far

weit

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

left

links

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

hello

hallo

interjection

Çeviri sayfasını görüntüle

hi

hi

interjection

Çeviri sayfasını görüntüle

goodbye

auf wiedersehen

interjection

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye videosu (önizleme)

Bu konunun hikâyesinden kısa bir sahne. Seslendirilmiş sürüm yakında.

Hikâye

Flüstern im Abendgarten

1. Es ist Abend im Garten.

   Bahçede akşam vakti.

2. Der Garten ist still, und Mama steht an der Haustür und winkt.

   Bahçe sessiz ve anne kapıda durup el sallıyor.

3. Finn hat eine Idee: ein Flüster-Spiel über die Strecke.

   Finn'in bir fikri var: yol boyunca fısıltı oyunu.

4. Er hat drei kleine Schilder; auf einem steht "near", auf einem "far", und auf einem ein Pfeil mit "left".

   Üç küçük tabela var; birinde 'near', birinde 'far' yazıyor, diğerinde 'left' yazan bir ok var.

5. Finn ruft leise: "hi".

   Finn sessizce "hi" der.

6. Mama ruft vom Haus zurück: "hello".

   Anne evden bağırır: 'hello'.

7. Die Stimmen klingen klein und weit weg, also zeigt Finn das Pfeil-Schild.

   Sesler küçük ve uzak geliyor, bu yüzden Finn ok işaretini gösteriyor.

8. Sie gehen langsam den Weg entlang nach links.

   Onlar yavaşça yol boyunca sola doğru gidiyorlar.

9. Jetzt ist Mama ganz nah bei ihnen, und Finn lächelt.

   Şimdi anne onlara çok yakın ve Finn gülümseyiyor.

10. Er hebt das Schild mit dem Wort near und sagt: Das passt.

    Üzerinde 'near' yazan tabelayı kaldırır ve der: 'Bu uyar.'

11. Dann flüstert Finn zum Tag: "goodbye", und alle sagen: Gute Nacht.

    Sonra Finn güne goodbye diye fısıldar ve herkes iyi geceler der.