Distance باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

near

nahe

adjective

اعرض صفحة الترجمة

far

weit

adjective

اعرض صفحة الترجمة

left

links

adjective

اعرض صفحة الترجمة

hello

hallo

interjection

اعرض صفحة الترجمة

hi

hi

interjection

اعرض صفحة الترجمة

goodbye

auf wiedersehen

interjection

اعرض صفحة الترجمة

فيديو القصة (معاينة)

مشهد قصير من قصة هذا الموضوع. النسخة المروية قريباً.

قصة

Flüstern im Abendgarten

1. Es ist Abend im Garten.

   المساء في الحديقة.

2. Der Garten ist still, und Mama steht an der Haustür und winkt.

   الحديقة هادئة، والأم واقفة عند باب البيت وتلوح بيدها.

3. Finn hat eine Idee: ein Flüster-Spiel über die Strecke.

   لدى فين فكرة: لعبة الهمس على الطريق.

4. Er hat drei kleine Schilder; auf einem steht "near", auf einem "far", und auf einem ein Pfeil mit "left".

   له ثلاث لافتات صغيرة؛ على واحدة مكتوب «near»، وعلى واحدة «far»، وعلى واحدة سهم مع كلمة «left».

5. Finn ruft leise: "hi".

   فين ينادي بصوت خافت: «هاي».

6. Mama ruft vom Haus zurück: "hello".

   الأم تنادي من البيت: «مرحبًا».

7. Die Stimmen klingen klein und weit weg, also zeigt Finn das Pfeil-Schild.

   الأصوات تبدو خافتة وبعيدة، لذا يشير فين إلى علامة السهم.

8. Sie gehen langsam den Weg entlang nach links.

   يمشون ببطء على طول الطريق متجهين إلى اليسار.

9. Jetzt ist Mama ganz nah bei ihnen, und Finn lächelt.

   الآن الأم قريبة جدًا منهم، وفين يبتسم.

10. Er hebt das Schild mit dem Wort near und sagt: Das passt.

    يرفع اللافتة المكتوب عليها «near» ويقول: هذا يناسب.

11. Dann flüstert Finn zum Tag: "goodbye", und alle sagen: Gute Nacht.

    ثم يهمس فين لليوم: «وداعًا»، ويقول الجميع: تصبحون على خير.