Distancia en alemán

Palabras clave

near

nahe

adjective

Ver página de traducción

far

weit

adjective

Ver página de traducción

left

links

adjective

Ver página de traducción

hello

hallo

interjection

Ver página de traducción

hi

hi

interjection

Ver página de traducción

goodbye

auf wiedersehen

interjection

Ver página de traducción

Vídeo de la historia (vista previa)

Una escena breve de la historia de este tema. Pronto con narración.

Relato

Flüstern im Abendgarten

1. Es ist Abend im Garten.

   Es de noche en el jardín.

2. Der Garten ist still, und Mama steht an der Haustür und winkt.

   El jardín está tranquilo, y mamá está en la puerta de la casa y saluda con la mano.

3. Finn hat eine Idee: ein Flüster-Spiel über die Strecke.

   Finn tiene una idea: un juego de susurros sobre la ruta.

4. Er hat drei kleine Schilder; auf einem steht "near", auf einem "far", und auf einem ein Pfeil mit "left".

   Tiene tres carteles pequeños; en uno pone "cerca", en otro "lejos", y en otro una flecha con "izquierda".

5. Finn ruft leise: "hi".

   Finn llama en voz baja: "hola".

6. Mama ruft vom Haus zurück: "hello".

   Mamá grita desde la casa: «hola».

7. Die Stimmen klingen klein und weit weg, also zeigt Finn das Pfeil-Schild.

   Las voces suenan pequeñas y lejanas, así que Finn muestra el cartel con la flecha.

8. Sie gehen langsam den Weg entlang nach links.

   Van despacio por el camino hacia la izquierda.

9. Jetzt ist Mama ganz nah bei ihnen, und Finn lächelt.

   Ahora mamá está muy cerca de ellos y Finn sonríe.

10. Er hebt das Schild mit dem Wort near und sagt: Das passt.

    Levanta el cartel con la palabra "cerca" y dice: "Eso va bien."

11. Dann flüstert Finn zum Tag: "goodbye", und alle sagen: Gute Nacht.

    Entonces Finn susurra al día: "adiós", y todos dicen: "buenas noches".