জার্মান ভাষায় Distance

মূল শব্দ

near

nahe

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

far

weit

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

left

links

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

hello

hallo

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

hi

hi

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

goodbye

auf wiedersehen

interjection

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্পের ভিডিও (প্রিভিউ)

এই বিষয়ের গল্প থেকে একটি ছোট দৃশ্য। বর্ণনাসহ সংস্করণ শীঘ্রই আসছে।

গল্প

Flüstern im Abendgarten

1. Es ist Abend im Garten.

   বাগানে সন্ধ্যা।

2. Der Garten ist still, und Mama steht an der Haustür und winkt.

   বাগান শান্ত, আর মা বাড়ির দরজায় দাঁড়িয়ে হাত নাড়াচ্ছেন।

3. Finn hat eine Idee: ein Flüster-Spiel über die Strecke.

   ফিনের একটি ধারণা: পথ নিয়ে একটি ফিসফিস খেলা।

4. Er hat drei kleine Schilder; auf einem steht "near", auf einem "far", und auf einem ein Pfeil mit "left".

   তার তিনটা ছোট সাইন আছে; একটায় "near" লেখা, একটায় "far", আর একটায় তীরচিহ্নের সাথে "left" লেখা আছে।

5. Finn ruft leise: "hi".

   ফিন হালকা কণ্ঠে বলে: "হাই"।

6. Mama ruft vom Haus zurück: "hello".

   মা বাড়ি থেকে 'হ্যালো' বলে ডেকেন।

7. Die Stimmen klingen klein und weit weg, also zeigt Finn das Pfeil-Schild.

   কণ্ঠগুলো ছোট ও দূরে শোনাচ্ছে, তাই ফিন তীরচিহ্নটা দেখায়।

8. Sie gehen langsam den Weg entlang nach links.

   তারা ধীরে ধীরে পথে বামে চলে।

9. Jetzt ist Mama ganz nah bei ihnen, und Finn lächelt.

   এখন মা তাদের খুব কাছে আছে, আর ফিন হাসছে।

10. Er hebt das Schild mit dem Wort near und sagt: Das passt.

    সে 'near' লেখা সাইনটা তুলে বলে: এটা মেলে।

11. Dann flüstert Finn zum Tag: "goodbye", und alle sagen: Gute Nacht.

    তারপর ফিন দিনে ফিসফিস করে 'goodbye' বলে, এবং সবাই বলে: শুভ রাত্রি।