Wochentage auf Deutsch

Grundwörter

Geschichte

Hannas Woche am Kalender

1. Es ist Sonntagabend im Zimmer von Hanna.

   It's Sunday evening in Hanna's room.

2. Hanna sitzt im Bett und schaut auf den Kalender.

   Hanna sits in bed and looks at the calendar.

3. Es gibt viele bunte Felder, eins für jeden Tag.

   There are many colorful boxes, one for each day.

4. Ich will die Tage lernen, sagt Hanna leise.

   "I want to learn the days," Hanna says quietly.

5. Mama nickt und erklärt: Heute ist Sonntag, morgen ist Montag, dann kommen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag.

   Mom nods and explains: Today is Sunday, tomorrow is Monday, then come Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday.

6. Am Montag malen sie einen kleinen Punkt, am Dienstag zwei, am Mittwoch drei.

   On Monday they draw a small dot, on Tuesday two, on Wednesday three.

7. Hanna lächelt, doch bei Mittwoch und Donnerstag ist sie kurz still.

   Hanna smiles, but on Wednesday and Thursday she is quiet for a moment.

8. Mama sagt ruhig: Mittwoch hat die Mitte, und Donnerstag klingt wie Donner; das hilft.

   Mom says calmly, 'Wednesday is in the middle, and Thursday sounds like thunder; that helps.'

9. Zusammen zeichnen sie eine kleine Mitte-Linie für Mittwoch und eine Wolke für Donnerstag.

   Together they draw a small center line for Wednesday and a cloud for Thursday.

10. Hanna atmet tief und flüstert: Morgen werde ich sie richtig sagen.

    Hanna takes a deep breath and whispers, 'Tomorrow I will say them correctly.'

11. Mama deckt sie zu, und Hanna zählt leise: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag.

    Mom tucks her in, and Hanna counts quietly: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

12. Das Zimmer ist ruhig, und der Kalender leuchtet wie ein kleines Licht.

    The room is quiet, and the calendar glows like a small light.