Fransızca Zaman birimleri

Temel kelimeler

hour

heure

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

year

an

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

month

mois

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

day

jour

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

time

temps

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

week

semaine

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Les petits pas du temps de Camille

1. Dans la chambre de Camille, il y a une petite horloge et un grand calendrier.

   Camille'in odasında küçük bir saat ve büyük bir takvim var.

2. Camille regarde l'horloge et pense au.

   Camille saate bakıyor ve 'au' hakkında düşünüyor.

3. Elle veut savoir quand viendra le pique-nique du dimanche avec son papa, Julien.

   O babası Julien ile Pazar pikniğinin ne zaman olacağını bilmek istiyor.

4. Julien entre doucement et s'assoit près du lit.

   Julien yavaşça içeri girer ve yatağın yanında oturur.

5. « Quelle est-il ? » demande Camille.

   "O nasıl?" diye Camille sorar.

6. « Il est huit heures, » répond Julien, « c'est l'heure du dodo. »

   'Saat sekiz,' yanıtlar Julien, 'uyku zamanı.'

7. « Le dimanche me semble loin; un passe lentement, » chuchote Camille.

   'Pazar bana uzak geliyor; zaman yavaş geçiyor,' fısıldar Camille.

8. Julien montre le calendrier et dit: « Sept jours font une. »

   Julien takvimi gösterir ve der: "Yedi gün bir hafta eder."

9. « Ce s'appelle mai, » ajoute-t-il, « et douze mois font une. »

   'Buna Mayıs denir,' diye ekler, 'on iki ay bir yıl yapar.'

10. « Demain, nous allons dessiner une petite étoile pour chaque jour, et tu verras la semaine avancer. »

    'Yarın her gün için küçük bir yıldız çizeceğiz ve haftanın ilerlediğini göreceksin.'

11. Camille sourit, serre la main de Julien, et s'endort, calme comme la nuit.

    Camille gülümser, Julien'in elini sıkar ve gece gibi sakin uykuya dalar.