hour
heure
اعرض صفحة الترجمةhour
heure
اعرض صفحة الترجمةyear
an
اعرض صفحة الترجمةmonth
mois
اعرض صفحة الترجمةday
jour
اعرض صفحة الترجمةtime
temps
اعرض صفحة الترجمةweek
semaine
اعرض صفحة الترجمةLes petits pas du temps de Camille
Dans la chambre de Camille, il y a une petite horloge et un grand calendrier.
في غرفة كاميل، هناك ساعة صغيرة وتقويم كبير.
Camille regarde l'horloge et pense au.
كاميل تنظر إلى الساعة وتفكر في...
Elle veut savoir quand viendra le pique-nique du dimanche avec son papa, Julien.
تريد أن تعرف متى ستكون نزهة الأحد مع أبيها جوليان.
Julien entre doucement et s'assoit près du lit.
جوليان يدخل بهدوء ويجلس بجانب السرير.
« Quelle est-il ? » demande Camille.
«ما هذا؟» تسأل كاميل.
« Il est huit heures, » répond Julien, « c'est l'heure du dodo. »
«الساعة الثامنة» يجيب جوليان، «حان وقت النوم.»
« Le dimanche me semble loin; un passe lentement, » chuchote Camille.
«يبدو يوم الأحد بعيدًا بالنسبة لي؛ يمر الوقت ببطء» تهمس كاميل.
Julien montre le calendrier et dit: « Sept jours font une. »
جوليان يشير إلى التقويم ويقول: «سبعة أيام تساوي أسبوعاً.»
« Ce s'appelle mai, » ajoute-t-il, « et douze mois font une. »
«هذا اسمه مايو»، يضيف، «والاثنا عشر شهرًا تكون سنة واحدة.»
« Demain, nous allons dessiner une petite étoile pour chaque jour, et tu verras la semaine avancer. »
«غدًا سنرسم نجمة صغيرة لكل يوم، وسترى الأسبوع يتقدم.»
Camille sourit, serre la main de Julien, et s'endort, calme comme la nuit.
كاميل تبتسم، تمسك يد جوليان، وتغفو هادئة كالليل.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →