hour
heure
Ver página de traducciónhour
heure
Ver página de traducciónyear
an
Ver página de traducciónmonth
mois
Ver página de traducciónday
jour
Ver página de traduccióntime
temps
Ver página de traducciónweek
semaine
Ver página de traducciónLes petits pas du temps de Camille
Dans la chambre de Camille, il y a une petite horloge et un grand calendrier.
En la habitación de Camille hay un pequeño reloj y un calendario grande.
Camille regarde l'horloge et pense au.
Camille mira el reloj y piensa en.
Elle veut savoir quand viendra le pique-nique du dimanche avec son papa, Julien.
Quiere saber cuándo será el picnic del domingo con su papá, Julien.
Julien entre doucement et s'assoit près du lit.
Julien entra despacio y se sienta junto a la cama.
« Quelle est-il ? » demande Camille.
«¿Cuál es?» pregunta Camille.
« Il est huit heures, » répond Julien, « c'est l'heure du dodo. »
"Son las ocho", responde Julien, "es la hora de dormir."
« Le dimanche me semble loin; un passe lentement, » chuchote Camille.
"El domingo me parece lejano; pasa despacio", susurra Camille.
Julien montre le calendrier et dit: « Sept jours font une. »
Julien muestra el calendario y dice: «Siete días hacen una semana.»
« Ce s'appelle mai, » ajoute-t-il, « et douze mois font une. »
"Esto se llama mayo", añade él, "y doce meses hacen un año."
« Demain, nous allons dessiner une petite étoile pour chaque jour, et tu verras la semaine avancer. »
"Mañana vamos a dibujar una estrellita por cada día, y verás cómo avanza la semana."
Camille sourit, serre la main de Julien, et s'endort, calme comme la nuit.
Camille sonríe, aprieta la mano de Julien y se duerme, tranquila como la noche.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →