Fransızca Felemenkçeye özel harf çifti IJ

Temel kelimeler

Hikâye

Nathan et la paire IJ

1. Dans sa chambre, le soir, Nathan a un petit livre de néerlandais.

   Akşam odasında Nathan'ın küçük bir Felemenkçe kitabı var.

2. Il aime les lettres et regarde les pages.

   O harfleri sever ve sayfalara bakar.

3. Il veut comprendre une chose spéciale: IJ.

   Özel bir şeyi anlamak istiyor: IJ.

4. La paire IJ est mystérieuse pour lui.

   IJ çifti onun için gizemli.

5. Il écrit I et J dans son cahier, mais elles restent séparées.

   Defterine I ve J harflerini yazıyor, ama onlar ayrı kalıyor.

6. Il chuchote: « C'est une lettre ou deux ? »

   Fısıldıyor: 'Bir harf mi yoksa iki mi?'

7. Maman Claire sourit et dit: « En néerlandais, il y a un duo de lettres: IJ. »

   Anne Claire gülümsüyor ve diyor: "Hollandacada IJ diye iki harf var."

8. « Pense à deux amis qui marchent ensemble, toujours côte à côte », dit-elle.

   "Her zaman yan yana yürüyen iki arkadaş düşün," dedi.

9. Nathan trace IJ doucement, comme deux amis qui se tiennent la main.

   Nathan IJ'yi yavaşça çizer, el ele tutuşan iki arkadaş gibi.

10. Sur la page, IJ est clair et beau maintenant.

    Sayfada IJ şimdi açık ve güzel.

11. Demain, il écrira IJ encore, puis il dormira bien.

    Yarın tekrar IJ yazacak, sonra iyi uyuyacak.

12. La lampe brille doucement, la chambre est calme, et Nathan ferme les yeux.

    Lamba hafifçe parlıyor, oda sessiz ve Nathan gözlerini kapatıyor.