ফরাসি ভাষায় Special Dutch letter pair IJ

মূল শব্দ

গল্প

Nathan et la paire IJ

1. Dans sa chambre, le soir, Nathan a un petit livre de néerlandais.

   রাতে তার ঘরে নাথানের কাছে একটা ছোট ডাচ বই আছে।

2. Il aime les lettres et regarde les pages.

   সে অক্ষরগুলো পছন্দ করে এবং পাতাগুলো দেখে।

3. Il veut comprendre une chose spéciale: IJ.

   সে একটি বিশেষ জিনিস বুঝতে চায়: IJ.

4. La paire IJ est mystérieuse pour lui.

   IJ জোড়া তার কাছে রহস্যময়।

5. Il écrit I et J dans son cahier, mais elles restent séparées.

   সে তার খাতায় I আর J লিখে, কিন্তু ওগুলো আলাদা থাকে।

6. Il chuchote: « C'est une lettre ou deux ? »

   সে ফিসফিস করে: « এটা এক অক্ষর না দুইটা? »

7. Maman Claire sourit et dit: « En néerlandais, il y a un duo de lettres: IJ. »

   মা ক্লেয়ার হাসেন এবং বলেন: 'ডাচে IJ নামে একটি অক্ষরজোড়া আছে।'

8. « Pense à deux amis qui marchent ensemble, toujours côte à côte », dit-elle.

   “ভাবো দুই বন্ধু একসঙ্গে হাঁটে, সবসময় পাশে পাশে,” সে বলে।

9. Nathan trace IJ doucement, comme deux amis qui se tiennent la main.

   নাথান ধীরে ধীরে IJ আঁকে, যেন দুই বন্ধু হাত ধরে আছে।

10. Sur la page, IJ est clair et beau maintenant.

    পৃষ্ঠায় IJ এখন পরিষ্কার ও সুন্দর।

11. Demain, il écrira IJ encore, puis il dormira bien.

    আগামীকাল সে আবার IJ লিখবে, তারপর ভালো ঘুমাবে।

12. La lampe brille doucement, la chambre est calme, et Nathan ferme les yeux.

    ল্যাম্পটা নরম আলো দেয়, ঘরটা শান্ত, আর নাথান চোখ বন্ধ করে।